Nutzungsbedingungen (AGB)

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von ARI GG ATO: der Website ariggato.com, der Web-App, unserer Apps und aller Spiele, die wir veröffentlichen (zusammen „ARI GG ATO“). Wir haben sie so kurz und verständlich wie möglich gehalten.

1. Wer wir sind

Anbieter und dein Vertragspartner ist die ReDesign the System OÜ, Pärnu mnt 388b, 11612 Tallinn, Estland, Registernummer 16560505 („wir“). Kontakt: support@ariggato.com.

Alle Spiele werden von unseren Teams entwickelt. Wir veröffentlichen sie als Publisher. Für alle Spiele sind wir dein Vertragspartner; die Entwickler haben keine eigenen Verträge mit dir.

2. Was ARI GG ATO ist

ARI GG ATO ist eine Spiele-Plattform. Du kannst Spiele kostenlos spielen, mit einem Konto auf mehreren Geräten weiterspielen, Erfolge und GG-Coins sammeln, in Bestenlisten antreten und optional Inhalte kaufen. Welche Spiele und Funktionen es gibt, siehst du im Hub und in den Apps.

Demos. Spiele, die nur im Browser spielbar sind, sind als Demo gekennzeichnet. Demos sind kostenlos und dienen dazu, ein Spiel vor seinem offiziellen Start zu testen – Spielablauf, Shop und Funktionen. Sie können sich jederzeit ändern oder wieder offline gehen. Zum offiziellen Start eines Spiels wird der Fortschritt aus seiner Demo zurückgesetzt und alle beginnen bei null. Bereits verdiente GG-Coins bleiben in deinem Konto.

3. Alter und Minderjährige

• Spielen im Gastmodus ist in jedem Alter möglich. Nach dem Alter fragen wir nur, wenn du ein Konto anlegst. Bitte gib es ehrlich an.
• Ein Konto kannst du ab 16 Jahren anlegen. Zwischen 13 und 16 Jahren brauchst du die Zustimmung deiner Eltern oder eines anderen Sorgeberechtigten.
• Käufe darfst du erst ab 18 Jahren ohne Zustimmung deiner Eltern tätigen. Eltern können Käufe in den Einstellungen der App Stores einschränken; Tipps dazu: https://ariggato.com/eltern.
• Eltern, die ein Konto für ihr Kind erlauben, sind für dessen Nutzung verantwortlich.

4. Dein Konto

• Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse per Anmeldelink oder Anmeldecode an. Halte dein E-Mail-Postfach geschützt, denn wer Zugriff darauf hat, kann sich anmelden.
• Du kannst dich bei deinem ARI GG ATO-Konto auch mit Google oder Apple anmelden. Es gelten dieselben Regeln wie bei der Anmeldung per E-Mail.
• Jede Person darf ein Konto haben. Konten sind persönlich; verkaufen, verschenken oder teilen ist nicht erlaubt.
• Dein Spielername darf keine Rechte anderer verletzen, niemanden beleidigen und keine persönlichen Daten enthalten. Wir können unpassende Namen ändern.
• Freunde und Clans gibt es mit einem Konto. Du kannst Freunde jederzeit entfernen und Spielerinnen und Spieler blockieren.
• Ab 16 können bestätigte Freunde im Hub und in Spielen, die den Chat anbieten, miteinander chatten (nur Text). Clan-Mitglieder ab 16 haben dazu einen Clan-Chat. Fremde außerhalb deines Clans können dir nicht schreiben, und unter 16 gibt es keinen Chat. Deine Freunde sehen deinen Online-Status, solange du ihn nicht ausschaltest.
• Deine Gast-Daten übernehmen wir beim Anlegen eines Kontos. Gast-Daten ohne Konto löschen wir nach 12 Monaten ohne Nutzung.
• Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen (siehe „Laufzeit und Kündigung“).

5. Nutzungsrecht

Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, ARI GG ATO und die Spiele für private, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen, solange dein Konto besteht bzw. du den Gastmodus nutzt. Alle Rechte an Spielen, Grafiken, Musik, Marken und Software bleiben bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern.

Nicht erlaubt ist insbesondere:

• Cheats, Bots, Skripte, manipulierte Clients oder das Ausnutzen von Fehlern, um sich Vorteile zu verschaffen;
• das Umgehen von Schutzmaßnahmen, Zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder Kopieren der Software, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt;
• das Stören oder Überlasten unserer Server;
• Handel mit Konten, GG-Coins oder Spielgegenständen gegen Geld oder außerhalb von ARI GG ATO;
• Inhalte von ARI GG ATO gewerblich zu nutzen. Videos und Streams deines Spiels sind ausdrücklich erlaubt, auch mit Werbeeinnahmen, solange du nicht den Eindruck erweckst, von uns beauftragt zu sein.

6. Verhalten und Community-Richtlinien

Für alles, was du auf ARI GG ATO schreibst oder zeigst (Spielernamen, Clan-Namen, Chat-Nachrichten), gelten unsere Community-Richtlinien: https://ariggato.com/community-richtlinien. Sie sind Teil dieser Bedingungen.

Clan-Namen sind öffentlich und müssen dieselben Regeln einhalten wie Spielernamen: keine Beleidigungen, kein Hass, keine persönlichen Daten, Links, Werbung und kein Ausgeben als jemand anderes. Für den Namen ist die Leitung des Clans verantwortlich. Einen Clan-Namen, der gegen diese Regeln verstößt, dürfen wir durch einen neutralen Namen ersetzen und dem Clan 7 Tage lang keinen eigenen Namen erlauben.

Chat unter Freunden. Unsere Community-Richtlinien gelten auch im Chat. Nicht erlaubt sind insbesondere: Beleidigungen, Drohungen, Mobbing oder Belästigung; sexuelle Inhalte; Druck, persönliche Daten, Fotos oder Kontaktdaten herauszugeben oder sich zu treffen; nach Passwörtern, Anmelde-Links oder Codes zu fragen; Spam, Werbung, Kettenbriefe und Links auf Betrugsseiten; Verkauf oder Tausch von Konten, GG-Coins oder Gegenständen; rechtswidrige Inhalte. Überflute andere nicht mit Nachrichten – wir begrenzen, wie viele Nachrichten man in kurzer Zeit schicken kann, und lehnen Nachrichten mit Wörtern aus unserer Liste von Beleidigungen ab. Du kannst jede Nachricht melden, die du bekommst, und die Person jederzeit blockieren; Blockieren beendet die Freundschaft und den Chat. Wir lesen keine Chats; wir prüfen nur gemeldete Nachrichten (die Nachricht und bis zu fünf davor). Verstößt eine Nachricht gegen diese Regeln, dürfen wir sie entfernen und bei schweren oder wiederholten Verstößen das Konto sperren (siehe „Moderation, Maßnahmen und Beschwerden“).

Clan-Chat und Clan-Leitung. Clan-Mitglieder ab 16 können sich im Clan-Chat schreiben (nur Text, keine Links oder Kontaktdaten); es gelten die Regeln für den Chat unter Freunden. Die Leitung des Clans und die Stellvertretungen, die sie ernennt, können Nachrichten und Mitglieder ihres Clans entfernen und müssen das fair nutzen. Die Leitung ist für den Clan-Namen verantwortlich und soll für einen freundlichen Clan-Chat sorgen. Wir lesen keine Clan-Chats; wir prüfen nur gemeldete Nachrichten und können sie entfernen und in schweren oder wiederholten Fällen Konten sperren.

Du bleibst Inhaber deiner Inhalte. Du räumst uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, sie auf ARI GG ATO anzuzeigen, zu speichern und technisch zu verarbeiten, solange es für die Funktion nötig ist. Du versicherst, dass du die Rechte an deinen Inhalten hast.

Bewertungen. Ein Spiel bewerten kannst du, wenn du ein Konto hast und das Spiel gespielt hast; einen Bewertungstext schreiben kannst du ab 16 Jahren. Bitte bewerte ehrlich und nach deiner eigenen Erfahrung. Nicht erlaubt sind: Bewertungen von Spielen, die du nicht gespielt hast, mehrere Bewertungen über mehrere Konten, Bewertungen gegen Geld, Geschenke oder andere Vorteile, Bewertungen durch die Entwickler des Spiels oder in ihrem Auftrag sowie Werbung, Links, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder andere persönliche Daten, Beleidigungen und rechtswidrige Inhalte. Wir bezahlen Bewertungen nicht und belohnen sie auf keine Weise. Gemeldete Bewertungen prüfen wir und entfernen solche, die gegen diese Regeln verstoßen. Du kannst deine Bewertung jederzeit ändern oder löschen.

7. Moderation, Maßnahmen und Beschwerden

Wir prüfen Meldungen und können gegen Verstöße gegen Gesetz oder diese Bedingungen vorgehen. Mögliche Maßnahmen, abgestuft nach Schwere: Hinweis, Entfernen oder Ausblenden von Inhalten, Zurücksetzen eines Spielernamens oder Clan-Namens, Entfernen von Bestenlisten, vorübergehende oder dauerhafte Sperre des Kontos. Dabei berücksichtigen wir alle Umstände, insbesondere die Schwere und Häufigkeit des Verstoßes und ob er absichtlich war.

• Automatische Systeme helfen uns, Cheats und verbotene Inhalte zu erkennen. Über Kontosperren entscheidet immer ein Mensch.
• Bestenlisten und Saison-Belohnungen: Unser Server prüft gemeldete Punkte und Spielfortschritte auf Plausibilität und nimmt unplausible Werte nicht an. Ist ein Wert durch Cheats, Fehler oder Manipulation entstanden, dürfen wir ihn aus der Bestenliste entfernen, dich vorübergehend oder dauerhaft von den Bestenlisten eines Spiels ausschließen und Saison-Belohnungen dafür nicht vergeben. Den Grund nennen wir dir; widersprechen kannst du wie unten beschrieben.
• Über jede Maßnahme informieren wir dich mit einer Begründung (Art. 17 Digital Services Act), außer das Gesetz verbietet es oder es handelt sich um irreführende Massen-Inhalte.
• Kontosperre: Eine Sperre ist vorübergehend (mit Enddatum) oder dauerhaft. Solange dein Konto gesperrt ist, kannst du dich nicht anmelden, und deine Bewertungen sowie dein Spielername in Ranking und Bestenlisten werden nicht angezeigt. In der Begründung nennen wir dir den Grund, die Dauer und wie du dich beschweren kannst; eine vorübergehende Sperre endet automatisch zum genannten Datum.
• Du kannst dich innerhalb von sechs Monaten kostenlos über unser Beschwerdeverfahren gegen eine Entscheidung wehren. Du kannst dich außerdem an eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle nach Art. 21 DSA wenden oder vor Gericht gehen. Wie das geht: https://ariggato.com/melden
• Wer offensichtlich rechtswidrige Inhalte wiederholt einstellt oder wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen schickt, kann nach vorheriger Warnung für eine angemessene Zeit gesperrt werden (Art. 23 DSA).
• Bei einer dauerhaften Sperre wegen eines schweren Verstoßes erstatten wir keine Käufe, soweit das Gesetz es zulässt.

8. GG-Coins und Belohnungen

• GG-Coins sind Treuepunkte. Du bekommst sie kostenlos, z. B. für Erfolge, beim ersten Start eines Spiels oder für das Anlegen eines Kontos. GG-Coins kann man nicht kaufen, nicht in Geld umtauschen, nicht übertragen und nicht vererben.
• Du kannst GG-Coins gegen Belohnungen eintauschen (z. B. Profilrahmen, Titel, Spielinhalte). Welche Belohnungen es gibt und was sie kosten, steht unter „Belohnungen“.
• Punkte und Belohnungen, die durch Cheats, Fehler oder Missbrauch entstanden sind, dürfen wir entfernen.
• Freunde einladen: Legt jemand Neues über deinen Einladungs-Link ein Konto an und spielt tatsächlich, bekommt ihr beide GG-Coins und – wo ein Spiel es anbietet – ein Geschenk im Spiel. Geld oder andere Gegenleistungen für Einladungen gibt es nicht. Nicht erlaubt: eigene weitere Konten einladen, Fake- oder Bot-Konten nutzen sowie Einladungen kaufen, verkaufen oder mit falschen Versprechen bewerben. Auffällige Einladungen prüfen wir vor der Belohnung und dürfen so erlangte Belohnungen zurückhalten oder entfernen. Du bekommst höchstens 10 Belohnungen im Monat. Wir dürfen das Einladungsprogramm für die Zukunft ändern oder beenden; schon erhaltene Belohnungen bleiben.
• Wenn wir das GG-Coins-Programm beenden, kündigen wir das mindestens 60 Tage vorher an, damit du deine Punkte noch einlösen kannst.

9. Käufe

Was du kaufen kannst: Spielinhalte zum Verbrauch (z. B. Münzen) und dauerhafte Freischaltungen (z. B. ein Level-Paket oder „Keine Werbung“ in einem Spiel). Vor jedem Kauf siehst du den Gesamtpreis in deiner Währung einschließlich Umsatzsteuer und was genau du bekommst. Wenn ein Spiel eine eigene Spielwährung hat, zeigen wir bei Käufen mit dieser Währung auch, was die Menge ungefähr in Euro kostet.

Zufallsinhalte: Einige Spiele bieten Inhalte mit zufälligem Ergebnis an (z. B. Truhen oder Ziehungen). Du öffnest sie nur mit Spielwährung – einer Premium-Währung oder Gold, das du im Spiel verdienst oder im Shop des Spiels kaufst –, nie direkt mit Geld. Bevor du öffnest, zeigt dir das Spiel alle möglichen Inhalte und ihre Wahrscheinlichkeit. Du bezahlst für das Öffnen, nicht für einen bestimmten Inhalt. Was du erhältst, hat keinen Geldwert. Es kann nicht in echtes Geld umgetauscht und nicht außerhalb des Spiels verkauft oder übertragen werden. Tauschen oder verkaufen innerhalb des Spiels, etwa gegen Spielwährung, kannst du nur dort, wo das Spiel es ausdrücklich anbietet. Handel mit Spielinhalten gegen echtes Geld außerhalb des Spiels ist nicht erlaubt.

Käufe im Browser: Verkäufer ist unser Zahlungspartner Tebex Limited, London, Vereinigtes Königreich, als Wiederverkäufer (Merchant of Record). Für die Zahlung gelten zusätzlich die Bedingungen von Tebex für das Bezahlfenster (https://checkout.tebex.io/terms), die dort angezeigt werden; Tebex schickt dir den Beleg per E-Mail und ist für die Abwicklung von Rückerstattungen zuständig. Im Browser kaufst du nur Inhalte mit festem Inhalt und Preis; bezahlte Inhalte mit zufälligem Ergebnis gibt es dort nicht. Käufe im Browser sind ab 16 Jahren möglich, weil Tebex nur an Personen ab 16 Jahren verkauft. Deine gesetzlichen Rechte und unsere Zusagen in diesen Bedingungen, insbesondere zum Widerruf, bleiben davon unberührt. Wir sind dafür verantwortlich, dass du die gekauften Inhalte erhältst und sie wie beschrieben funktionieren.

Käufe in den Apps: Du kaufst über den App Store von Apple oder Google Play. Es gelten zusätzlich deren Bedingungen; Rückerstattungen beantragst du dort (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: play.google.com/store/account).

Creator-Codes: Du kannst den Code eines Content-Creators eingeben, der mit uns zusammenarbeitet. 30 Tage lang (erneutes Eingeben verlängert den Zeitraum) erhält der Creator einen Anteil an unseren Einnahmen aus deinen Käufen. Dein Preis bleibt gleich – kein Aufschlag und kein Rabatt. Der Creator erhält nur zusammengefasste Zahlen und erfährt nicht, wer du bist. Du kannst den Code jederzeit entfernen.

Saison-Pässe: Manche Spiele bieten einen Saison-Pass an. Er gilt nur für die vor dem Kauf genannte Saison (z. B. „Saison 3, bis 20. November 2026“) und endet mit ihr; er ist kein Abo und verlängert sich nicht. Vor dem Kauf zeigt dir das Spiel den Preis, das Ende der Saison und alle Belohnungen der Gratis- und der Pass-Spur. Ein Saison-Pass enthält nie Zufallsinhalte. Die Belohnungen verdienst du durch Spielen während der Saison; was du verdient hast, bleibt dir – erreichte, aber bis zum Saisonende nicht abgeholte Belohnungen schicken wir automatisch ins Postfach des Spiels. Kaufst du spät in einer Saison, bleibt weniger Zeit, Belohnungen zu verdienen; wir zeigen dir, wann die Saison endet, und in ihren letzten Minuten ist der Pass nicht mehr kaufbar. Wird ein Kauf erstattet oder zurückgebucht, endet der Pass für diese Saison; Freischaltungen aus der Pass-Spur werden entfernt, schon erhaltene Gegenstände im Spiel bleiben. Löschst du deinen Fortschritt in einem Spiel, werden deine Saison-Punkte zurückgesetzt, der gekaufte Pass bleibt.

Vertragsschluss: Mit dem Klick auf „Jetzt kaufen“ gibst du ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung bestätigt ist; du erhältst eine Bestätigung per E-Mail. Gekaufte Inhalte schalten wir sofort in deinem Konto frei. Käufe sind an dein Konto gebunden; im Gastmodus gekaufte Inhalte bleiben erhalten, wenn du ein Konto anlegst.

Verbrauchbare Inhalte (z. B. Münzen) verfallen nicht, solange das Spiel angeboten wird und dein Konto besteht.

10. Widerrufsrecht

Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht. Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular: https://ariggato.com/widerruf. Bei digitalen Inhalten, die sofort freigeschaltet werden, erlischt es, wenn du vor dem Kauf ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir sofort liefern, und bestätigt hast, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst.

11. Gewährleistung und Aktualisierungen

• Es gelten die gesetzlichen Rechte für digitale Produkte. Wir stellen Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit gekaufte Inhalte weiter funktionieren und sicher sind.
• Spiele entwickeln sich weiter. Wir dürfen Spiele und Funktionen aus triftigen Gründen ändern (z. B. Balance, Sicherheit, neue Gesetze, technische Weiterentwicklung), wenn dir dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen. Ändern wir gekaufte Inhalte zu deinem Nachteil, informieren wir dich rechtzeitig vorher; du kannst dann nach den gesetzlichen Regeln den Vertrag beenden.
• Ein Spiel einstellen: Wir kündigen das mindestens 60 Tage vorher an. Für dauerhafte Freischaltungen in diesem Spiel, die du in den letzten zwölf Monaten gekauft hast, erstatten wir den Kaufpreis anteilig oder bieten dir einen gleichwertigen Ausgleich an, z. B. in einem anderen Spiel.
• Die Plattform ist in der Regel rund um die Uhr erreichbar. Für Wartung, Updates oder Störungen, die wir nicht zu vertreten haben, kann sie vorübergehend nicht verfügbar sein.

12. Haftung

• Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
• Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, also eine Pflicht, deren Erfüllung den Vertrag erst möglich macht und auf die du vertrauen darfst. Dann ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
• Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher bleiben unberührt.

13. Laufzeit und Kündigung

• Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto in den Einstellungen löschen. Mit der Löschung erlöschen GG-Coins, Spielstände und gekaufte Inhalte; laufende Abos musst du vorher kündigen (sonst kündigen wir sie für dich zum Ende des bezahlten Zeitraums).
• Wir können den Nutzungsvertrag über ein kostenloses Konto mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, per E-Mail. Aus wichtigem Grund, z. B. bei schweren oder wiederholten Verstößen, können wir fristlos kündigen; siehe „Moderation, Maßnahmen und Beschwerden“.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir ändern diese Bedingungen nur, wenn es einen sachlichen Grund gibt, z. B. neue Funktionen, neue Gesetze oder Urteile. Änderungen teilen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in der App mit. Änderungen, die deine Rechte und Pflichten wesentlich betreffen (z. B. Preise, Leistungsumfang), gelten nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung. Wenn du einer Änderung nicht zustimmst, kannst du den Vertrag kündigen.

15. Streitbeilegung

Bei Problemen schreib uns zuerst an support@ariggato.com, meistens finden wir schnell eine Lösung. Du kannst dich außerdem an die estnische Kommission für Verbraucherstreitigkeiten (Tarbijavaidluste komisjon, www.ttja.ee) oder an das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land wenden.

16. Anwendbares Recht, Sprache, Gerichtsstand

• Es gilt estnisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
• Vertragssprache ist Englisch. Übersetzungen in andere Sprachen (auch ins Deutsche) stellen wir zur Verfügung. Bei Unterschieden gilt die englische Fassung. Zwingende Verbraucherschutzrechte nach dem Recht des Landes, in dem du lebst, bleiben davon unberührt.
• Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Für Unternehmer ist Gerichtsstand Tallinn, Estland.
• Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Stand: 14. November 2026