Kullanım Koşulları

Bu koşullar ARI GG ATO kullanımınızı düzenler: ariggato.com web sitesi, web uygulaması, uygulamalarımız ve yayımladığımız tüm oyunlar (birlikte “ARI GG ATO”). Bu koşulları olabildiğince kısa ve anlaşılır tuttuk.

1. Biz kimiz

Hizmet sağlayıcı ve sözleşme tarafınız ReDesign the System OÜ, Pärnu mnt 388b, 11612 Tallinn, Estonya, sicil kodu 16560505 (“biz”). İletişim: support@ariggato.com.

Tüm oyunlar ekiplerimiz tarafından geliştirilir. Bunları yayıncı olarak yayımlıyoruz. Tüm oyunlar bakımından sözleşme tarafınız biziz; geliştiricilerin sizinle ayrı sözleşmeleri yoktur.

2. ARI GG ATO nedir

ARI GG ATO bir oyun platformudur. Oyunları ücretsiz oynayabilir, bir hesapla birden fazla cihazda oynamaya devam edebilir, başarımlar ve GG Coins toplayabilir, sıralama tablolarında yarışabilir ve dilerseniz içerik satın alabilirsiniz. Hangi oyunların ve özelliklerin mevcut olduğunu Hub'da ve uygulamalarda görebilirsiniz.

Demolar. Yalnızca tarayıcıda oynanabilen oyunlar demo olarak işaretlenir. Demolar ücretsizdir ve bir oyunu resmi çıkışından önce test etmeye yarar – oynanış, mağaza ve özellikler. Her an değişebilir veya yayından kaldırılabilirler. Bir oyun resmi olarak çıktığında demodaki ilerleme sıfırlanır ve herkes sıfırdan başlar. Kazandığınız GG Coins hesabınızda kalır.

3. Yaş ve reşit olmayanlar

• Her yaştan herkes misafir modunda oynayabilir. İlk başlatmada, reklamları ve özellikleri uygun şekilde ayarlayabilmek için yaşınızı sorarız. Lütfen dürüstçe yanıtlayın.
• 16 yaşından itibaren hesap oluşturabilirsiniz. 13 ile 16 yaş arasındaysanız, ebeveynlerinizin veya başka bir yasal vasinizin onayına ihtiyacınız vardır.
• Ebeveynlerinizin onayı olmadan ancak 18 yaşına geldiğinizde satın alım yapabilirsiniz. Ebeveynler uygulama mağazası ayarlarından satın alımları kısıtlayabilir; ipuçları: https://ariggato.com/tr/parents.
• Çocuklarının hesap sahibi olmasına izin veren ebeveynler, çocuğun hesabı kullanmasından sorumludur.

4. Hesabınız

• E-posta adresinizle bir giriş bağlantısı veya kodu kullanarak giriş yaparsınız, uygulamalarda ayrıca Google veya Google Play Games ile. E-posta gelen kutunuzu güvende tutun, çünkü ona erişimi olan herkes giriş yapabilir.
• ARI GG ATO hesabınıza Google veya Apple ile de giriş yapabilirsiniz. E-postayla girişle aynı kurallar geçerlidir.
• Her kişi bir hesaba sahip olabilir. Hesaplar kişiseldir; satılması, hediye edilmesi veya paylaşılması yasaktır.
• Oyuncu adınız başkalarının haklarını ihlal etmemeli, kimseye hakaret etmemeli ve kişisel veri içermemelidir. Uygunsuz adları değiştirebiliriz.
• Bir hesap oluşturduğunuzda misafir verilerinizi bu hesaba aktarırız. Hesabı olmayan misafir verilerini 12 aylık hareketsizlikten sonra sileriz.
• Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar'dan silebilirsiniz (bkz. “Süre ve fesih”).

5. Kullanım hakkı

Hesabınız var olduğu sürece veya misafir modunu kullandığınız sürece, ARI GG ATO hizmetini ve oyunları özel, ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için size münhasır olmayan, devredilemez bir hak tanırız. Oyunlar, grafikler, müzik, markalar ve yazılım üzerindeki tüm haklar bize veya ilgili hak sahiplerine aittir.

Özellikle şunlar yasaktır:

• avantaj elde etmek için hile, bot, betik, değiştirilmiş istemci kullanmak veya hataları istismar etmek;
• kanun açıkça izin vermedikçe koruma önlemlerini aşmak, yazılıma tersine mühendislik uygulamak veya yazılımı kopyalamak;
• sunucularımızı aksatmak veya aşırı yüklemek;
• hesapların, GG Coins'in veya oyun içi öğelerin para karşılığında veya ARI GG ATO dışında alınıp satılması;
• ARI GG ATO içeriklerini ticari amaçlarla kullanmak. Oynanışınızın videoları ve yayınlarına, bunları bizim sipariş ettiğimiz izlenimini vermediğiniz sürece, reklam geliri elde edilse bile açıkça izin verilir.

6. Davranış ve Topluluk Kuralları

ARI GG ATO üzerinde yazdığınız veya gösterdiğiniz her şey için (oyuncu adları) Topluluk Kurallarımız geçerlidir: https://ariggato.com/tr/community-guidelines. Bu kurallar bu koşulların bir parçasıdır.

İçeriklerinizin sahibi siz olmaya devam edersiniz. İlgili özelliğin çalışması için gerekli olduğu sürece bu içerikleri ARI GG ATO üzerinde gösterme, saklama ve teknik olarak işleme konusunda bize münhasır olmayan, bedelsiz bir hak tanırsınız. İçeriklerinizin haklarına sahip olduğunuzu teyit edersiniz.

Puanlar ve değerlendirmeler. Bir hesabınız varsa ve oyunu oynadıysanız bir oyunu puanlayabilirsiniz; 16 yaşından itibaren değerlendirme metni yazabilirsiniz. Lütfen dürüstçe ve kendi deneyiminize dayanarak puanlayın. Yasak olanlar: oynamadığınız oyunlara verilen puanlar, birden fazla hesap aracılığıyla birden fazla puan, para, hediye veya başka avantajlar karşılığında verilen puanlar, oyunun geliştiricileri tarafından veya onlar adına verilen puanlar ve ayrıca reklam, bağlantılar, e-posta adresleri, telefon numaraları veya diğer kişisel veriler, hakaretler ve yasa dışı içerik. Puanlar için ödeme yapmayız ve bunları hiçbir şekilde ödüllendirmeyiz. Bildirilen değerlendirmeleri inceler ve bu kuralları ihlal edenleri kaldırırız. Puanınızı istediğiniz zaman değiştirebilir veya silebilirsiniz.

7. Moderasyon, önlemler ve şikâyetler

Bildirimleri inceler ve kanun veya bu koşulların ihlallerine karşı önlem alabiliriz. Ağırlığına göre kademelendirilmiş olası önlemler: uyarı, içeriğin kaldırılması veya gizlenmesi, oyuncu adının sıfırlanması, sıralama tablolarından çıkarılma, hesabın geçici veya kalıcı olarak askıya alınması. Bunu yaparken tüm koşulları, özellikle ihlalin ağırlığını ve sıklığını ve kasıtlı olup olmadığını dikkate alırız.

• Otomatik sistemler hileleri ve yasaklanmış içeriği tespit etmemize yardımcı olur. Hesapların askıya alınmasına ilişkin kararları her zaman bir insan verir.
• Kanun bunu yasaklamadıkça veya içerik aldatıcı, yüksek hacimli ticari içerik olmadıkça, her önlem hakkında sizi bilgilendirir ve gerekçesini bildiririz (Dijital Hizmetler Yasası (DSA) md. 17).
• Hesabın askıya alınması: Askıya alma ya geçicidir (bitiş tarihli) ya da kalıcıdır. Hesabınız askıya alındığı sürece giriş yapamazsınız ve değerlendirmeleriniz ile sıralamalardaki ve sıralama tablolarındaki oyuncu adınız gösterilmez. Gerekçe beyanında size nedeni, süreyi ve nasıl şikâyette bulunabileceğinizi bildiririz; geçici bir askıya alma, belirtilen tarihte otomatik olarak sona erer.
• Bir karara, şikâyet prosedürümüz aracılığıyla altı ay içinde ücretsiz olarak itiraz edebilirsiniz. Ayrıca DSA md. 21 uyarınca sertifikalandırılmış bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm organına başvurabilir veya mahkemeye gidebilirsiniz. Nasıl yapılacağı: https://ariggato.com/tr/report
• Açıkça yasa dışı içeriği tekrar tekrar yayımlayan veya açıkça asılsız bildirimleri tekrar tekrar gönderen kişiler, önceden uyarıldıktan sonra makul bir süre için askıya alınabilir (DSA md. 23).
• Bir hesap ağır bir ihlal nedeniyle kalıcı olarak askıya alınırsa, kanunun izin verdiği ölçüde satın alımları iade etmeyiz.

8. GG Coins ve ödüller

• GG Coins sadakat puanlarıdır. Bunları ücretsiz olarak alırsınız, ör. başarımlar için, bir oyunu ilk kez başlattığınızda veya hesap oluşturduğunuz için. GG Coins satın alınamaz, paraya çevrilemez, devredilemez veya miras bırakılamaz.
• GG Coins'i ödüllerle değiştirebilirsiniz (ör. profil çerçeveleri, unvanlar, oyun içi içerikler). Hangi ödüllerin mevcut olduğunu ve ne kadara mal olduklarını “Ödüller” altında görebilirsiniz.
• Hile, hata veya kötüye kullanım yoluyla elde edilen puanları ve ödülleri kaldırabiliriz.
• GG Coins programını sonlandırırsak, puanlarınızı hâlâ kullanabilmeniz için bunu en az 60 gün önceden duyururuz.

9. Satın alımlar

Neler satın alabilirsiniz: tüketilebilir oyun içi içerikler (ör. coin'ler) ve kalıcı kilit açmalar (ör. bir oyunda seviye paketi veya “Reklamsız”). Her satın alımdan önce, para biriminizde KDV dahil toplam fiyatı ve tam olarak ne aldığınızı görürsünüz. Bir oyunun kendi oyun içi para birimi varsa, o para birimiyle bir şey satın aldığınızda tutarın yaklaşık olarak kaç avroya karşılık geldiğini de gösteririz.

Rastgele içerik: Ücretli rastgele içerik ve oyun içi para birimi, uygulamalarımızda Google Play ve App Store aracılığıyla ve ariggato.com üzerinde sunulmaktadır. Bazı oyunlar, satın alınmış oyun içi para birimiyle de açabileceğiniz, sonucu rastgele olan içerikler (ör. sandıklar veya çekilişler) sunar. Açmadan önce oyun size tüm olası içerikleri ve olasılıklarını gösterir. Belirli bir öğe için değil, açma işlemi için ödeme yaparsınız. Elde ettiğiniz şeyin parasal değeri yoktur. Gerçek parayla değiştirilemez ve oyun dışında satılamaz veya devredilemez. Yalnızca oyunun bunu açıkça sunduğu durumlarda, oyun içinde, ör. oyun içi para birimi karşılığında takas edebilir veya satabilirsiniz. Oyun içeriklerinin oyun dışında gerçek para karşılığında alınıp satılması yasaktır.

Uygulamalardaki satın alımlar: Apple'ın App Store'u veya Google Play üzerinden satın alırsınız. Bunların koşulları da geçerlidir; para iadelerini orada talep edersiniz (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: play.google.com/store/account).

Sözleşmenin kurulması: “Şimdi satın al” seçeneğine tıklayarak bağlayıcı bir teklifte bulunursunuz. Sözleşme, ödeme onaylandığında kurulur; e-postayla bir onay alırsınız. Satın alınan içeriğin kilidini hesabınızda hemen açarız. Satın alımlar hesabınıza bağlıdır; misafir modunda satın alınan içerik, hesap oluşturduğunuzda korunur.

Tüketilebilir içerik (ör. coin'ler), oyun sunulduğu ve hesabınız var olduğu sürece geçerliliğini yitirmez.

10. Cayma hakkı

Tüketici olarak yasal bir cayma hakkına sahipsiniz. Ayrıntılar ve örnek cayma formu: https://ariggato.com/tr/withdrawal. Kilidi hemen açılan dijital içerikler için, satın almadan önce hemen teslim etmemize açıkça onay verdiyseniz ve bu sayede cayma hakkınızı kaybettiğinizi teyit ettiyseniz cayma hakkı sona erer.

11. Garanti ve güncellemeler

• Dijital ürünlere ilişkin yasal haklar geçerlidir. Satın alınan içeriğin çalışmaya devam etmesi ve güvenli kalması için gereken güncellemeleri sağlarız.
• Oyunlar gelişmeye devam eder. Size ek maliyet doğurmadığı sürece oyunları ve özellikleri haklı nedenlerle (ör. denge, güvenlik, yeni yasalar, teknik gelişme) değiştirebiliriz. Satın alınan içeriği aleyhinize değiştirirsek, sizi önceden zamanında bilgilendiririz; bu durumda sözleşmeyi yasal kurallara uygun olarak sona erdirebilirsiniz.
• Bir oyunun sonlandırılması: Bunu en az 60 gün önceden duyururuz. O oyunda son on iki ay içinde satın aldığınız kalıcı kilit açmalar için satın alma bedelini orantılı olarak iade eder veya size eşdeğer bir telafi, ör. başka bir oyunda, sunarız.
• Platform genellikle günün her saatinde kullanılabilir. Bakım, güncellemeler veya sorumlu olmadığımız aksaklıklar nedeniyle geçici olarak kullanılamayabilir.

12. Sorumluluk

• Kasıt ve ağır ihmal hallerinde, hayata, vücuda veya sağlığa verilen zararlarda, ürün sorumluluğu mevzuatı kapsamında ve bir garanti vermiş olduğumuz ölçüde sınırsız olarak sorumluyuz.
• Hafif ihmal hallerinde yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünü, yani yerine getirilmesi sözleşmenin ifasını en başta mümkün kılan ve güvenebileceğiniz bir yükümlülüğü ihlal edersek sorumluyuz. Bu durumda sorumluluğumuz, bu tür sözleşmeler için tipik olan öngörülebilir zararla sınırlıdır.
• Tüketici olarak yasal haklarınız saklıdır.

13. Süre ve fesih

• Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı Ayarlar'dan silebilirsiniz. Hesabınızı sildiğinizde GG Coins'iniz, oyun ilerlemeniz ve satın aldığınız içerikler kaybolur; devam eden abonelikleri önceden feshetmeniz gerekir (aksi takdirde bunları ödenmiş dönemin sonunda sizin için biz feshederiz).
• Ücretsiz bir hesaba ilişkin kullanıcı sözleşmesini e-postayla 30 gün önceden bildirimde bulunarak feshedebiliriz. Haklı bir nedenle, ör. ağır veya tekrarlanan ihlallerde, bildirim süresi olmaksızın feshedebiliriz; bkz. “Moderasyon, önlemler ve şikâyetler”.

14. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları yalnızca nesnel bir neden olduğunda, ör. yeni özellikler, yeni yasalar veya mahkeme kararları söz konusu olduğunda değiştiririz. Değişiklikleri size en az 30 gün önceden e-postayla veya uygulamada bildiririz. Hak ve yükümlülüklerinizi önemli ölçüde etkileyen değişiklikler (ör. fiyatlar, hizmet kapsamı) yalnızca açık onayınızla geçerli olur. Bir değişikliği kabul etmezseniz sözleşmeyi feshedebilirsiniz.

15. Uyuşmazlık çözümü

Bir sorununuz varsa lütfen önce bize support@ariggato.com adresinden yazın; genellikle hızla bir çözüm bulabiliriz. Ayrıca Estonya Tüketici Uyuşmazlıkları Komisyonu'na (Tarbijavaidluste komisjon, www.ttja.ee) veya ülkenizdeki Avrupa Tüketici Merkezi'ne başvurabilirsiniz.

16. Uygulanacak hukuk, dil, yetkili mahkeme

• Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere Estonya hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz, mutad meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumayı muhafaza edersiniz.
• Sözleşme dili İngilizcedir. Kolaylık olması için diğer dillere (Almanca dahil) çeviriler sunuyoruz. Farklılık olması halinde İngilizce sürüm esas alınır. Bu, yaşadığınız ülkenin hukuku kapsamında sahip olduğunuz emredici tüketici koruma haklarını sınırlamaz.
• Tüketiciler için yasal yetkili mahkeme geçerlidir. İşletmeler için yetkili mahkeme Tallinn, Estonya'dır.
• Herhangi bir hüküm geçersizse, diğer hükümler geçerliliğini korur; geçersiz hükmün yerini yasal düzenlemeler alır.

Son güncelleme: 4 Ekim 2026