運営者情報（Impressum）
エストニア情報社会サービス法（Infoühiskonna teenuse seadus）、電子商取引指令（指令2000/31/EC）第5条、およびデジタルサービス法（規則(EU) 2022/2065）第11条・第12条に基づく、ARI GG ATO（ウェブサイトariggato.com、ウェブアプリ、アプリ、ゲーム）の提供者に関する情報です。
提供者
ReDesign the System OÜ
Osaühing（OÜ）、エストニア法に基づく非公開有限責任会社
Pärnu mnt 388b
11612 Tallinn
エストニア
代表者：Stefan Vogel（取締役会メンバー（juhatuse liige））
連絡先
- メール： info@ariggato.com
- サポート、購入に関するご質問： support@ariggato.com
- プライバシー： privacy@ariggato.com
- 法務、官公庁、違法コンテンツの通知： legal@ariggato.com
通常、2営業日以内にお返事します。
登記と税務
- 登記簿：エストニア商業登記簿（e-Business Register）
- 登記番号（registrikood）：16560505
- 付加価値税（VAT）識別番号（KMKR）：EE102560642
商標
ARI GG ATOはReDesign the System OÜの商標です。ARI GG ATOのロゴ、マーク、文章、グラフィックは、著作権法および商標法によって保護されています。
パートナーのゲーム
ARI GG ATOの一部のゲームは、パートナースタジオが開発しています。当社はそれらのゲームをパブリッシャーとして公開しています。すべてのゲーム、購入、ユーザーアカウントについて、あなたの契約相手は常に当社、ReDesign the System OÜです。開発者の名前は各ゲームに表示されています。
デジタルサービス法に基づく連絡窓口
- 官公庁、欧州委員会、欧州デジタルサービス会議向け（DSA第11条）： legal@ariggato.com
- ユーザー向け（DSA第12条）： support@ariggato.com、またはアプリ内の報告機能。自動システムだけでなく、実際の人間が対応します。
- 対応言語： エストニア語、英語、ドイツ語。
監督機関
- データ保護：Andmekaitse Inspektsioon（エストニアデータ保護監督局）, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia, www.aki.ee
- 消費者保護：Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet（TTJA、エストニア消費者保護・技術規制庁）, Endla 10a, 10122 Tallinn, Estonia, www.ttja.ee
紛争解決
紛争が生じた場合、消費者の方はTTJA（www.ttja.ee）にあるエストニア消費者紛争委員会（Tarbijavaidluste komisjon）に申し立てることができます。ほかのEU加盟国にお住まいの場合は、お住まいの国の欧州消費者センターに相談できます。ただ、私たちとしては、問題があればあなたと直接解決したいと考えています： support@ariggato.com。
コンテンツの責任者
Stefan Vogel、住所は上記のとおり。
最終更新日：2026年9月28日