法律声明（Impressum）

根据爱沙尼亚《信息社会服务法》（Infoühiskonna teenuse seadus）、《电子商务指令》（第 2000/31/EC 号指令）第 5 条以及《数字服务法》（第 (EU) 2022/2065 号条例）第 11 条和第 12 条，提供有关 ARI GG ATO（网站 ariggato.com、网页应用、应用程序和游戏）提供者的信息。

提供者

ReDesign the System OÜ
Osaühing（OÜ），依据爱沙尼亚法律设立的有限责任公司
Pärnu mnt 388b
11612 Tallinn
爱沙尼亚

代表人：Stefan Vogel，管理委员会成员（juhatuse liige）

联系方式

• 电子邮件：info@ariggato.com
• 帮助及购买相关问题：support@ariggato.com
• 隐私：privacy@ariggato.com
• 法律事务、主管机关、违法内容通知：legal@ariggato.com

我们通常会在两个工作日内回复。

注册与税务

• 注册机关：爱沙尼亚商业登记簿（e-Business Register）
• 注册代码（registrikood）：16560505
• 增值税识别号（KMKR）：EE102560642

商标

ARI GG ATO 是 ReDesign the System OÜ 的商标。ARI GG ATO 的标志、标记、文字和图形受著作权法和商标法保护。

我们的游戏

ARI GG ATO 上的所有游戏均由我们的团队开发。我们以发行商身份发布这些游戏。对于所有游戏、购买和用户账号，您的合同相对方始终是我们，即 ReDesign the System OÜ。每款游戏都会注明开发者的名称。

《数字服务法》规定的联络点

• 面向主管机关、欧盟委员会和欧洲数字服务委员会（DSA 第 11 条）： legal@ariggato.com
• 面向用户（DSA 第 12 条）： support@ariggato.com 或通过应用中的“举报”功能。在那里，您联系到的是真人，而不仅仅是自动化系统。
• 语言： 爱沙尼亚语、英语和德语。

监管机关

• 数据保护：Andmekaitse Inspektsioon（爱沙尼亚数据保护监察局）, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia, www.aki.ee
• 消费者保护：Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet（TTJA，爱沙尼亚消费者保护和技术监管局）, Endla 10a, 10122 Tallinn, Estonia, www.ttja.ee

争议解决

如发生争议，消费者可联系设在 TTJA 的爱沙尼亚消费者争议委员会（Tarbijavaidluste komisjon）（www.ttja.ee）。如果您居住在其他欧盟国家，可以向您所在国家的欧洲消费者中心寻求帮助。不过，我们更希望直接与您解决任何问题：support@ariggato.com 。

内容负责人

Stefan Vogel，地址同上。

最后更新：2026年10月4日