ARI GG ATO Pomoc a podpora
Zpět do hubu
Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pro ARI GG ATO: web ariggato.com, webovou aplikaci („Hub“), naše aplikace pro iOS a Android a všechny hry, které vydáváme. Vysvětlují, které údaje zpracováváme, proč, jak dlouho, kdo je dostává a jaká máte práva.

Stručně

1. Správce

ReDesign the System OÜ, Pärnu mnt 388b, 11612 Tallinn, Estonsko
Registrační kód 16560505, zastoupená: Stefan Vogel

Kontakt pro ochranu osobních údajů: privacy@ariggato.com

Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá. Na všechny dotazy týkající se ochrany osobních údajů odpovídá náš tým na privacy@ariggato.com.

2. Právní základy

Údaje zpracováváme pouze tehdy, pokud to umožňuje právní základ podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):

Ukládání informací do vašeho zařízení a přístup k nim se navíc řídí pravidly provádějícími čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích (v Německu § 25 TDDDG (německý zákon o ochraně údajů v telekomunikacích a digitálních službách), v Estonsku zákon o elektronických komunikacích). To, co je technicky nezbytné, ukládáme bez souhlasu. Vše ostatní ukládáme pouze s vaším souhlasem (viz „Ukládání ve vašem zařízení“).

3. Web a servery

Když navštívíte ariggato.com nebo Hub, náš server zpracovává technicky nezbytné údaje: IP adresu, datum a čas, požadovanou adresu, objem přenesených dat, prohlížeč a operační systém (user agent) a dříve navštívenou stránku (referrer). To je nezbytné k tomu, abychom vám mohli stránky doručit a chránit službu před útoky (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR). Serverové protokoly mažeme po 7 dnech, pokud jednotlivé záznamy nepotřebujeme déle k vyšetření konkrétního útoku.

Hosting: Web a Hub běží na serveru provozovaném společností Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo, v datovém centru v Německu. Hetzner zpracovává údaje jako náš zpracovatel (čl. 28 GDPR).

Doména a e-mail: Naši doménu a naše e-mailové schránky hostuje IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Německo (zpracovatel). Když nám píšete nebo vám posíláme e-maily, procházejí přes IONOS.

Písma, obrázky a programový kód doručujeme z vlastní domény. Když navštívíte web nebo otevřete Hub, nepředávají se žádné údaje službám pro písma ani jiným třetím stranám.

4. Hraní, režim hosta a účet

Režim hosta. Pokud hrajete bez účtu, vytvoříme náhodné ID hosta a uložíme k němu následující: náhodně vygenerované jméno hráče (které můžete nahradit vlastním, pokud nevíme, že je vám méně než 13 let), váš herní postup, hry, které jste hráli (první a poslední hra, počet relací), úspěchy, skóre v žebříčcích, GG Coins, odemčené odměny a vaše nastavení (např. světlý/tmavý režim, zvuk). Díky tomu můžete pokračovat tam, kde jste skončili (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Údaje hosta, které nebyly použity po dobu 12 měsíců, automaticky mažeme. Své údaje hosta můžete kdykoli smazat i sami: v nastavení v části „Smazat údaje hosta“ (v aplikacích v nastavení hry). Poté pokračujete ve hře jako nový host.

Účet. Pokud si založíte účet, uložíme navíc vaši e-mailovou adresu. Vaše údaje hosta převedeme na váš účet, aby se nic neztratilo. S účtem můžete hrát na více zařízeních a obnovovat nákupy.

Smazání postupu ve hře. V každé hře můžeš smazat jen svůj postup v této hře, s účtem i bez něj: v nastavení hry pod „Smazat postup ve hře“. Potom smažeme jen pro tuto hru tvůj uložený postup na našem serveru (včetně záloh z nového začátku), tvůj postup v týdenních úkolech, záznamy v denním kalendáři, přihlášení do sezón a všechny tvé záznamy v žebříčcích této hry (i v sezónních, týdenních a eventových žebříčcích); hra smaže i postup ve tvém zařízení. Tvůj účet, nákupy, GG Coins, úspěchy a postup v jiných hrách zůstanou. To je něco jiného než smazání účtu, které odstraní tvá data ve všech hrách. Ve hrách se sezónním pasem smažeme také tvoje sezónní body a vyzvednuté odměny z pasu v této hře; zakoupený pas zůstává.

Přihlášení pomocí e-mailového odkazu nebo kódu. Místo hesla vám pošleme e-mail s přihlašovacím odkazem a 6místným kódem. Můžete klepnout na odkaz nebo zadat kód tam, kde jste přihlášení zahájili (např. v nainstalované aplikaci). Odkaz a kód jsou platné 20 minut a lze je použít pouze jednou. Platí pouze nejnovější e-mail; pokud si vyžádáte nový, starší odkazy a kódy pozbývají platnosti. Po 5 nesprávných pokusech se kód zablokuje. Ukládáme pouze kryptografické hashe odkazu a kódu, nikoli samotný odkaz nebo kód.

Přihlášení v aplikacích a hrách mimo Hub. Aplikace a hry, které nehrajete v Hubu (např. aplikace z App Storu nebo Google Play nebo hra na jiném webu), mohou stejným způsobem nabízet přihlášení vaším účtem ARI GG ATO. Místo cookie pak aplikace obdrží přihlašovací token, který uchovává v zabezpečeném úložišti vašeho zařízení. Na našem serveru ukládáme pouze hash tohoto tokenu spolu s hrou a platformou, ke které patří (např. „game/android“), abyste se mohli odhlásit na jednom zařízení, aniž by to ovlivnilo ostatní. Token je platný 180 dní od posledního použití a končí, když se v aplikaci odhlásíte nebo smažete svůj účet. Váš účet a GG Coins jsou všude stejné; každá hra ukládá u vašeho účtu pouze vlastní herní postup. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Přihlášení k účtu ARI GG ATO přes Google nebo Apple. Místo e-mailového kódu se můžete ke svému účtu ARI GG ATO přihlásit svým účtem Google nebo svým Apple ID, a to v Hubu a v aplikacích a hrách, které to nabízejí. Platí stejná věková pravidla jako pro každý účet. K poskytovateli vás přesměrujeme až po klepnutí na tlačítko; Hub předtím nenačítá žádné skripty poskytovatele. Poskytovatel nám poté potvrdí vaši e-mailovou adresu a předá nám identifikátor vašeho účtu u něj; u Apple můžete svou skutečnou adresu skrýt a použít anonymní přeposílací adresu, která vám naše e-maily přeposílá. S e-mailovou adresou zacházíme jako s adresou potvrzenou kódem: pokud existuje účet s touto adresou, jste do něj přihlášeni; jinak po dotazu na váš věk vytvoříme nový účet. Identifikátor ukládáme u vašeho účtu, abychom vás příště poznali, i když se vaše e-mailová adresa u poskytovatele změní. Pokud nám poskytovatel zašle také vaše jméno nebo profilový obrázek, neukládáme je ani nepoužíváme. Vaše heslo nikdy nevidíme. Poskytovatelé: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irsko; přihlášení zpracovávají jako samostatní správci podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Smazáním účtu se odstraní i propojení. Google nebo Apple můžete se svým účtem propojit i později v nastavení, i když je tam uložena jiná e-mailová adresa, a kdykoli je odpojit; tím se pouze uloží nebo smaže identifikátor.

Viditelnost pro ostatní. V žebříčcích a v hodnoceních vidí ostatní hráči vaše jméno hráče, váš rang a vaše body. Kdo klepne na vaše jméno, uvidí vaši kartu hráče: váš profilový obrázek, váš vzhled (rámeček, titul, banner a až tři vystavené odznaky) a odznaky, které jste získali. Pokud je zapnuto „Ukazovat moje hry ostatním“, karta zobrazuje také, které hry jste hráli, kolik úspěchů máte v každé hře a kolik GG Coins jste v každé hře získali; nikdy nezobrazujeme, kdy jste hráli. Od 16 let je toto nastavení ve výchozím stavu zapnuté; pod 16 let nebo pokud váš věk neznáme, je vypnuté. Můžete jej kdykoli změnit v Nastavení v části „Vaše údaje“. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (komunitní funkce hubu) a pro zobrazování vašich her náš oprávněný zájem na živé komunitě, v níž mohou hráči porovnávat svůj postup (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); námitku vznesete jednoduše vypnutím nastavení. Nevolte proto prosím jméno hráče, které obsahuje vaše skutečné jméno. Vaši e-mailovou adresu nikdo nevidí.

Jména hráčů. Vaše jméno hráče je náhodně sestaveno ze seznamu slov a čísla. Místo toho si můžete zvolit vlastní jméno, i v režimu hosta (ne, pokud víme, že je vám méně než 13 let); automaticky jej kontrolujeme na odkazy, kontaktní údaje a urážlivá slova. Nepoužívejte prosím své skutečné jméno. Ostatní hráči mohou jméno hráče nahlásit. Poté uložíme nahlášení (důvod, nepovinnou poznámku, nahlašující účet, čas) a naše rozhodnutí, jména porušující naše pravidla resetujeme na náhodné jméno a informujeme vás o tom (čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR, akt o digitálních službách). Nahlášení a rozhodnutí uchováváme 12 měsíců a okamžitě je mažeme, pokud smažete svůj účet.

Hry v Hubu. Hry běží v izolované oblasti Hubu a vyměňují si s ním pouze herní postup, úspěchy, body a nákupy. Hry nikdy nedostávají e-mailové adresy ani platební údaje.

Připomínka vydání. S účtem můžete na stránce hry, která zatím není k dispozici, požádat o připomenutí, až hra vyjde nebo až bude dostupná na určité platformě. Ukládáme, na kterou hru a platformu (Android, iOS, prohlížeč nebo vydání obecně) vám máme připomenout a kdy jste o to požádali. Jakmile bude k dispozici, pošleme vám jedno oznámení v Hubu a jeden e-mail na adresu vašeho účtu a poznamenáme si, kdy jsme vám to připomněli. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (žádáte nás o připomenutí). Připomínku můžete kdykoli odebrat na stránce hry. Smažeme ji 30 dní po připomenutí, jinak když ji odeberete nebo smažete svůj účet; pokud sloučíme dva vaše účty, přesune se do účtu, který zůstane.

Přihlášky do Closed Beta. Některé hry lze před oficiálním vydáním hrát jen v Closed Beta, a to s účty, které jsme přijali. S účtem se do ní můžete přihlásit na stránce hry v Hubu; tým hry nebo naši administrátoři mohou existující účet pozvat také přímo podle jeho e-mailové adresy. Ukládáme ID vašeho účtu, hru, stav (přihlášen nebo přijat), kdy jste se přihlásili, kdy bylo rozhodnuto a kdo rozhodl. Pro rozhodnutí vidí vaše herní jméno a e-mailovou adresu vašeho účtu jen tým hry a naši administrátoři; ostatní hráči nevidí, kdo se přihlásil nebo kdo se účastní. Pokud vás přijmeme, pošleme vám jedno oznámení v Hubu a jeden e-mail na adresu vašeho účtu. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (žádáte o účast); v případě přímé pozvánky náš oprávněný zájem testovat naše hry s vybranými hráči (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Přihlášku můžete kdykoli stáhnout na stránce hry, i po přijetí; záznam pak smažeme. Pokud přihlášku odmítneme, rovněž ji smažeme. Jinak ji smažeme, když smažete svůj účet; pokud sloučíme dva vaše účty, přesune se do účtu, který zůstane. Je součástí stažení vašich údajů.

Líbí se mi a uložené hry. S účtem můžete hru označit „Líbí se mi“ nebo „Nelíbí se mi“ a ukládat si hry do svého seznamu. Ukládáme váš hlas nebo uloženou hru a čas spolu s vaším účtem. Ostatní vidí jen souhrny za každou hru (počet „Líbí se mi“ a podíl kladných hlasů, až od 10 hlasů), nikdy ne, kdo hlasoval. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (používáte tuto funkci). Svůj hlas můžete kdykoli změnit nebo vzít zpět a uloženou hru odebrat; obojí smažeme se smazáním účtu, a pokud sloučíme dva vaše účty, přesune se do účtu, který zůstane.

Zpětná vazba k betám. Na stránkách našich her v Open Beta nebo Closed Beta nám můžete dobrovolně zaslat zpětnou vazbu (hodnocení, výběr možností a volný text). Vaše odpovědi ukládáme s vaším ID hosta nebo účtu, hrou, její verzí, vaším jazykem a časem. Díky tomu můžeme zlepšovat naše hry a zabránit tomu, aby stejná osoba posílala zpětnou vazbu několikrát denně nebo obdržela GG Coins více než jednou (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; pro GG Coins čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Vaši IP adresu k tomu neukládáme. Do volného textu prosím nepište osobní údaje, jako je vaše jméno nebo kontaktní údaje. Zpětnou vazbu vyhodnocujeme bez vašeho jména hráče a bez vaší e-mailové adresy. Zpětnou vazbu mažeme po 12 měsících, a okamžitě, pokud smažete svůj účet.

Hodnocení a recenze. Pokud hru ohodnotíte, uložíme vaše hvězdičky, text vaší recenze (pokud existuje), jeho jazyk, datum a to, zda jste jej upravili, spolu s vaším účtem. Ostatní návštěvníci vidí vaše jméno hráče, vaše hvězdičky, váš text a datum, nikdy vaši e-mailovou adresu (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Aby mohli hodnotit pouze skuteční hráči, kontrolujeme, zda váš účet hru hrál. Pokud někdo recenzi nahlásí, uložíme nahlášení (důvod, nepovinnou poznámku, nahlašující účet, čas) a naše rozhodnutí, abychom mohli vyřizovat nahlášení a stížnosti podle aktu o digitálních službách (čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR). Hodnocení uchováváme, dokud je nebo svůj účet nesmažete, a nahlášení a rozhodnutí moderátorů 12 měsíců.

Newsletter. Pokud máte účet a je vám alespoň 16 let, můžete se v nastavení přihlásit k odběru našeho newsletteru. Informuje vás o nových hrách, betách a aktualizacích, nejvýše několikrát měsíčně. Dostáváte jej až poté, co svůj odběr potvrdíte prostřednictvím odkazu v e-mailu (double opt-in). Ukládáme vaši e-mailovou adresu, váš jazyk a časy vašeho přihlášení a potvrzení, abychom mohli prokázat váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) a c) GDPR). Nesledujeme, zda newsletter otevřete nebo kliknete na odkazy v něm. Odběr můžete kdykoli zrušit prostřednictvím odkazu v každém newsletteru nebo v nastavení; poté jej okamžitě přestaneme posílat.

Týdenní výzvy. Každý týden probíhají výzvy napříč všemi našimi hrami, např. „zahraj si tři různé hry“. K zobrazení vašeho postupu používáme herní údaje, které již ukládáme (hrané hry, úspěchy, záznamy v žebříčcích, zpětná vazba k betám), a navíc zaznamenáváme dny, kdy jste hráli, jako datum bez času. Tyto herní dny mažeme po třech týdnech. Když si vyzvednete odměnu, uložíme, kterou výzvu jste dokončili v kterém týdnu, a připíšeme GG Coins (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Questy ve hrách. Některé hry mají kapitoly, které se skládají z úspěchů hry, a týdenní questy, například „Skliď 100 plodin“. U týdenních questů hra odesílá váš postup na náš server. Ukládáme jej s vaším ID hosta nebo účtu, hrou, týdnem a questem a připíšeme GG Coins, jakmile dokončíte kapitolu nebo quest (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Postup v týdenních questech mažeme po osmi týdnech, a okamžitě, pokud smažete svůj účet.

Hry na platformách třetích stran. Některé hry jsou v současné době k dispozici také na externích platformách, na kterých vznikly. Pokud hru otevřete prostřednictvím takového odkazu, opustíte ariggato.com. Za zpracování vašich údajů pak odpovídá provozovatel dané platformy v souladu se svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů:

Herní postup, který je tam uložen ve vašem prohlížeči, automaticky nepřebíráme. Jakmile budou hry běžet přímo na ariggato.com, tato cesta přestane existovat.

5. Ukládání ve vašem zařízení

Do vašeho zařízení ukládáme pouze to, co je pro službu technicky nezbytné:

NázevÚčelDoba
agg_session (cookie)udržuje vás přihlášené nebo rozpoznává váš přístup hosta180 dní nebo do odhlášení
Přihlašovací token (zabezpečené úložiště aplikace)udržuje vás přihlášené v aplikacích a hrách mimo Hub180 dní od posledního použití nebo do odhlášení; po smazání zůstává na 30 dní pouze kontrolní součet bez vazby na vás, aby aplikace mohla smazání potvrdit
agg:theme (místní úložiště)světlé/tmavé zobrazenídokud jej nezměníte
agg-lang (místní úložiště)vaše volba jazykadokud ji nezměníte
Uložené hry (místní úložiště)herní postup v zařízení, synchronizovaný s vaším účtemdokud údaje nesmažete
Offline úložiště (service worker)umožňuje spustit Hub i při slabém připojenído další verze
agg:pushAskAt (místní úložiště)kdy jsme vám naposledy nabídli push oznámení (nejvýše jednou za 30 dní)dokud nevymažete data webu
Údaje o věku a nastavení soukromíabychom se vás nemuseli ptát znovu při každém spuštění12 měsíců

Toto ukládání je nezbytně nutné pro fungování služby, kterou jste si vyžádali, a nevyžaduje souhlas. Cokoli nad tento rámec (reklamní ID, analytiku) používáme pouze s vaším souhlasem. Podrobnosti najdete v našich zásadách používání cookies a sledování: https://ariggato.com/cs/cookies

6. Ověření věku, děti a dospívající

Naše hry jsou pro všechny, kdo rádi hrají. Neobsahují nic nevhodného pro děti, ale nejsou určeny dětem mladším 13 let. Na váš věk (měsíc a rok) se ptáme jen při založení účtu. Ukládáme věkovou skupinu, která z něj vyplývá, spolu s měsícem a rokem narození (nikdy den), aby se věková skupina časem sama posouvala a nemuseli jsme se ptát znovu. Pokud hrajete bez účtu, na věk se neptáme.

Děti mladší 13 let v USA: Vědomě od nich neshromažďujeme žádné osobní údaje kromě identifikátorů, které používáme pouze k provozu hry (ukládání herního postupu, bezpečnost), jak to umožňuje zákon Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Rodiče, kteří se domnívají, že o jejich dítěti uchováváme údaje, mohou napsat na privacy@ariggato.com. Údaje pak bez zbytečného odkladu smažeme. Více pro rodiče: https://ariggato.com/cs/parents

7. Nákupy

Nákupy v prohlížeči. Nákupy v našich prohlížečových hrách v Hubu vyřizuje Tebex Limited, 201 Haverstock Hill, Second Floor, London NW3 4QG, Spojené království (registrační číslo 08129184). Jako přeprodejce (merchant of record) je Tebex vaší smluvní stranou pro platbu, vystavuje doklad a odvádí DPH. Pokladna se otevře v samostatném okně na pay.tebex.io. Tam Tebex zpracovává vaše jméno, e-mailovou adresu, zemi, PSČ, platební údaje, IP adresu a údaje o zařízení a v platebním okně používá cookies, a to jako samostatný správce, mimo jiné k prevenci podvodů a k plnění svých daňových povinností. Kontakt pro uplatnění vašich práv na ochranu osobních údajů: Tebex Limited (adresa výše), https://www.tebex.io/legal/privacy. K otevření pokladny zasíláme Tebex e-mailovou adresu vašeho účtu, naše číslo objednávky, hru a produkt s cenou (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a také vaši IP adresu k prevenci podvodů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Pro Spojené království platí rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (viz „Příjemci a předávání do třetích zemí“). Od Tebex dostáváme pouze číslo transakce, stav, částku, daň, měnu, zakoupený produkt a naše číslo objednávky, abychom mohli nákup odemknout ve vašem účtu a zohlednit vrácení peněz a zpětná zúčtování (chargebacky). Před otevřením pokladny náš server zjistí zemi z tvé IP adresy pomocí seznamu zemí (DB-IP) uloženého na našem serveru; tvoje IP adresa se kvůli tomu nikomu nepředává a země se neukládá. V některých zemích nákupy v prohlížeči nenabízíme (čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR).

Nákupy v aplikacích. V aplikacích nakupujete prostřednictvím App Storu společnosti Apple nebo Google Play. Platbu zpracovává Apple nebo Google jako samostatný správce. Po nákupu a při obnovení nákupů nám aplikace zašle doklad o nákupu z obchodu: od Apple transakci podepsanou společností Apple, jejíž podpis sami ověřujeme; od Google token nákupu, který k ověření zasíláme společnosti Google (Google Play Developer API). S ID vašeho účtu nebo hosta ukládáme hru, obchod, produkt, typ (trvalý, spotřebovatelný nebo předplatné), stav, čas nákupu, konec platnosti předplatných a číslo transakce obchodu, aby byl nákup odemčen na všech vašich zařízeních, nemohl být použit více účty a byla zohledněna vrácení peněz (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Tyto údaje uchováváme do smazání vašeho účtu nebo údajů hosta; jsou zahrnuty, když si stáhnete své údaje.

Ve vašem účtu ukládáme vaše objednávky, zakoupený obsah a inventář (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Účetně relevantní údaje uchováváme 7 let, protože to vyžaduje estonský zákon o účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).

8. Reklamy

Některé hry jsou zdarma a financovány z reklam: bannery, vsunuté reklamy mezi úrovněmi a volitelná videa s odměnou („Podívej se na video a získej odměnu“). Reklamy jsou vždy zřetelně rozpoznatelné jako reklamy. Tam, kde je k dispozici nákup „Bez reklam“, odstraní vsunuté reklamy.

Bez souhlasu (a vždy u hráčů mladších 16 let) vidí všichni pouze nepersonalizované reklamy. Za tímto účelem reklamní partneři zpracovávají technické údaje, jako je vaše IP adresa (zkrácená), typ zařízení, operační systém, jazyk, přibližný region a verze aplikace, aby mohli doručovat reklamy, odhalovat podvody a počítat zobrazení. Právním základem je náš oprávněný zájem na financování bezplatných her (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); k tomuto účelu přistupují k vašemu zařízení pouze v rozsahu technicky nezbytně nutném.

Se souhlasem (od 16 let) mohou reklamní partneři používat také reklamní ID vašeho zařízení (Advertising ID nebo IDFA; v Androidu také App Set ID) a cookies, aby reklamy přizpůsobili vašim zájmům a měřili úspěšnost reklam (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Na iPhonu a iPadu se vás systém navíc zeptá, zda vás aplikace smí sledovat napříč aplikacemi jiných společností (App Tracking Transparency).

Správa souhlasu. Souhlas získáváme prostřednictvím okna souhlasu, které používá standard „Transparency & Consent Framework“ (TCF) organizace IAB Europe. Tam vidíte všechny reklamní partnery a účely a můžete volit jednotlivě. Svou volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v aplikaci v části Nastavení → Nastavení soukromí a také v nastavení zařízení (iOS: Soukromí a zabezpečení → Sledování, Android: Nastavení → Ochrana soukromí → Reklamy). Okno souhlasu poskytuje Google User Messaging Platform (Google Ireland Limited, Irsko); ukládá vaši volbu v zařízení a předává ji reklamním partnerům.

Unity Ads: Unity Technologies ApS, Niels Hemmingsens Gade 24, 1153 Kodaň, Dánsko, a Unity Technologies SF, 30 3rd Street, San Francisco, CA 94103, USA. Unity doručuje a měří reklamy. Přitom Unity jedná jako samostatný správce: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy

Unity LevelPlay (mediace): Unity Technologies nebo ironSource Ltd., 121 Menachem Begin Rd., Tel Aviv, Izrael. LevelPlay rozhoduje, která reklamní síť reklamu doručí, a předává vaše rozhodnutí o souhlasu všem sítím. Pro Izrael platí rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Připojené reklamní sítě a jejich zásady ochrany osobních údajů: https://developers.is.com/ironsource-mobile/general/ironsource-mobile-partners/ a v našem okně souhlasu. LevelPlay obsahuje Unity Ad Quality SDK: kontroluje zobrazené reklamy na chyby, podvody a zakázaný obsah a zasílá informace o reklamě a technické údaje o zařízení (typ zařízení, operační systém, verze aplikace, zkrácená IP adresa) společnosti ironSource.

Google AdMob: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Google doručuje a měří reklamy. U personalizovaných reklam jedná Google jako samostatný správce; údaje mohou být předávány společnosti Google LLC v USA. Jak Google používá údaje z aplikací: https://policies.google.com/technologies/partner-sites a https://policies.google.com/privacy

Reklamy ve hrách v prohlížeči (Google AdSense). Některé hry v prohlížeči na ariggato.com zobrazují reklamy mezi úrovněmi a volitelná bonusová videa. Na váš věk se kvůli tomu neptáme; platí pravidla z oddílu 6: pokud při zakládání účtu uvedete, že je vám méně než 13 let, na tomto zařízení už reklamy neuvidíte, a pod 16 let nejsou reklamy nikdy personalizované. Reklamy doručuje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (Google AdSense). Při načtení reklamy Google zpracovává vaši IP adresu a údaje o zařízení a prohlížeči a pouze s vaším souhlasem cookies a podobné identifikátory k personalizaci reklam a měření jejich úspěšnosti. Hráči z EHP, Spojeného království a Švýcarska nejprve uvidí certifikované okno souhlasu Google (IAB TCF); svou volbu můžete kdykoli změnit prostřednictvím „Nastavení soukromí“ v Nastavení v části „Vaše údaje“ nebo v zápatí stránky (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; bez souhlasu pouze nepersonalizované reklamy na základě našeho oprávněného zájmu na financování bezplatných her, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Hráči ve státech USA s odpovídajícími zákony mohou vznést námitku proti prodeji nebo sdílení svých údajů pro reklamu prostřednictvím „Neprodávat ani nesdílet mé osobní údaje“ (v Nastavení a v zápatí). Google jedná jako samostatný správce a může předávat údaje společnosti Google LLC v USA (EU-US Data Privacy Framework). Jak Google používá údaje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Na ariggato.com zveřejňujeme soubor app-ads.txt. Uvádí, které reklamní sítě jsou oprávněny prodávat reklamu v našich aplikacích, a chrání před reklamními podvody.

9. Analytika, hlášení o pádech a push oznámení

Nepoužíváme žádné analytické nástroje třetích stran. Jak často se hry hrají, vidíme pouze z údajů našeho vlastního serveru (viz „Hraní, režim hosta a účet“), v souhrnné podobě a aniž bychom se dívali na vás jednotlivě.

Statistiky herní doby v hubu. Abychom viděli, které hry lidi baví a kde se musíme zlepšit, hub měří, jak dlouho je hra v hubu otevřená, zatímco je karta viditelná: přibližně jednou za minutu a při odchodu odešle odehrané sekundy na náš server. Pro každou otevřenou hru ukládáme vaše ID hosta nebo účtu, hru, den, čas začátku a herní dobu (nejvýše 6 hodin na hru a den) a také to, ve kterých dnech jste hráli kterou hru. Z toho počítáme pouze souhrnné údaje, např. průměrnou herní dobu nebo kolik hráčů se vrátí další den nebo po týdnu. Nedíváme se na vás jednotlivě, nevytváříme profily a údaje s nikým nesdílíme. Nenastavují se žádné další cookies, neukládají se žádné IP adresy a nejsou zapojeny žádné třetí strany; údaje jsou propojeny prostřednictvím vašeho stávajícího přihlášení (cookie agg_session). Právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování našich her (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Relace a herní dny mažeme po 90 dnech, a okamžitě, pokud smažete svůj účet; zůstávají pouze denní součty za hru bez vztahu k jakékoli osobě. Námitku můžete vznést kdykoli: vypněte „Statistiky herní doby“ v Nastavení v části „Vaše údaje“ a už u vás nebudeme nic měřit.

Automatické návštěvy. Aby roboty vyhledávačů, náhledy odkazů a automaticky řízené prohlížeče nezkreslovaly naše čísla, náš server při vytvoření profilu hosta nebo při spuštění Hubu či hry kontroluje, zda identifikace prohlížeče (user agent) patří takovému programu, nebo zda prohlížeč hlásí, že je řízen automaticky. Pokud ano, poznamenáme u profilu hosta pouze „automatický přístup“; takové návštěvy se do našich statistik nezapočítávají. Samotnou identifikaci prohlížeče neukládáme. Poznámka zanikne, jakmile se z profilu hosta vytvoří účet, a smaže se spolu s údaji hosta. Právním základem je náš oprávněný zájem na správných statistikách (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Hlášení chyb ze her. Abychom mohli chyby najít a opravit, posílají naše hry (v prohlížeči i v našich aplikacích) při chybě na náš server technické hlášení: chybovou zprávu a technický průběh volání (stack trace), verzi hry, platformu (prohlížeč, iOS, Android), rodinu operačního systému a prohlížeče (např. „Android“, „Chrome“, bez čísel verzí), verzi SDK a informaci, zda se hrálo s účtem, nebo jako host. ID účtu ani hosta, IP adresu ani identifikátory zařízení k tomu neukládáme; e-mailové adresy, přístupové tokeny a parametry webových adres se z hlášení před odesláním odstraní. Stejné chyby se pouze počítají. Hlášení vidí jen ARI GG ATO a tým, který hru vyvíjí. Právním základem je náš oprávněný zájem na hrách, které fungují bez chyb (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Hlášení mažeme 90 dní po posledním výskytu chyby.

Analýza her. Abychom my i tým, který hru vyvíjí, viděli, jak se hraje a co je potřeba zlepšit, posílají naše hry (v prohlížeči i v našich aplikacích) na náš server události o používání: kdy začíná herní relace, jak dlouho je hra viditelná, události, které si hra sama definuje (např. „dokončena úroveň 3“ nebo „otevřen obchod“, s nejvýše 10 krátkými hodnotami, jako je číslo úrovně – nikdy jména, e-mailové adresy ani texty, které zadáte) a kdy byla zobrazena reklama; nákupy (bez částek), úspěchy a úkoly zaznamenává náš server sám. Neukládáme přitom ID vašeho účtu ani hosta, ale z něj odvozený klíč, který je v každé hře jiný, takže vaše používání různých her nelze propojit. Dále ukládáme den a čas, platformu (prohlížeč, iOS, Android), verzi hry a zemi zjištěnou z vaší IP adresy; samotnou IP adresu neukládáme. Nepoužívá se žádné reklamní ID ani identifikátor zařízení, na vašem zařízení se k tomu nic neukládá a údaje neslouží k reklamě, profilům ani rozhodnutím o vás a nepředáváme je třetím stranám. ARI GG ATO a tým hry vidí jen souhrnné údaje (např. kolik hráčů se vrátí po 7 dnech); skupiny s méně než 10 hráči se nezobrazují. Pokud je vám méně než 13 let (podle údaje při založení účtu nebo profilu hosta) nebo hrajete bez relace, počítáme události jen anonymně. Právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování našich her (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Jednotlivé události mažeme po 90 dnech, herní dny za hru po 90 dnech a klíč s vaším prvním a posledním herním dnem 13 měsíců po vašem posledním hraní; zůstávají pouze denní součty za hru bez vztahu k jakékoli osobě (25 měsíců). Pokud smažete svůj účet nebo profil hosta, tyto údaje okamžitě smažeme. Námitku můžete vznést kdykoli: vypněte „Statistiky herní doby“ v Nastavení v části „Vaše údaje“ (platí pro všechny hry a aplikace, které s tímto účtem hrajete), nebo napište na privacy@ariggato.com.

K událostem, které hlásí naše hry a jejich vestavěné funkce, patří také to, které obrazovky hry otevíráte a na jak dlouho, kroky nákupu (zahájen, zrušen nebo neúspěšný – bez částek), zda byla nabídnutá reklama zhlédnuta až do konce a z jakého zdroje jste se ke hře dostali (např. reklamní síť, odkaz nebo samotný obchod). U zdroje ukládáme pouze toto zařazení a, je-li k dispozici, název kampaně – nikdy ID kliknutí ani reklamní ID. V aplikacích pro Android se zařazení určuje na vašem zařízení z informací, které o instalaci poskytuje Google Play; tam, kde platí naše okno souhlasu (např. v EU), k tomu dochází pouze tehdy, pokud jste v něm souhlasili s přístupem k informacím na vašem zařízení. Vše, co je uvedeno výše, platí i pro tyto události.

Počítadla stránek v hubu. Abychom viděli, které stránky hubu se používají a kde návštěvníci odcházejí, hub hlásí našemu serveru, která stránka byla otevřena, ze které stránky jste přišli, kolik sekund byla předchozí stránka viditelná a – u vaší první stránky – z jakého druhu webu jste přišli (např. vyhledávač, sociální síť nebo odkaz s označením kampaně). Tím pouze zvyšujeme denní počítadla za stránku: neukládáme k tomu žádné ID účtu ani hosta, žádnou IP adresu ani žádný soubor cookie a na vašem zařízení se nic neukládá. Počítadla nelze zpětně přiřadit k vám. Pokud v Nastavení v části „Vaše údaje“ vypnete „Statistiky herní doby“, vaše návštěvy se nepočítají. Denní počítadla uchováváme 25 měsíců. Právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování hubu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Kódy tvůrců. Pokud zadáte kód tvůrce, uložíme kód a čas zadání spolu s ID vašeho účtu nebo hosta na 30 dní (opětovné zadání tuto dobu prodlužuje). Nákupy, které v této době uskutečníte, jsou v našich údajích o nákupech označeny daným tvůrcem – bez vašeho jména a bez vašeho ID. Tvůrce dostává jen souhrnné měsíční údaje (počet nákupů, tržby, provize), nikdy údaje o vás. Právním základem je plnění naší smlouvy s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), protože se rozhodnete tvůrce podpořit. Po 30 dnech, nebo jakmile kód odeberete, se propojení s vaším účtem smaže; označení nákupu zůstává u údajů o nákupech tak dlouho, jak je musíme uchovávat pro účetnictví.

Eventy a denní kalendář. V našich hrách mohou probíhat časově omezené eventy. Pokud má event vlastní žebříček, ukládáme body, které během eventu získáte, do samostatného žebříčku eventu – stejně jako u běžných žebříčků (ostatní hráči vidí vaše jméno hráče, umístění a body); odměny za umístění přijdou po skončení eventu do schránky ve hře. Pokud má hra denní kalendář, ukládáme u každé vyzvednuté odměny: hru, kolo a den kalendáře, kalendářní den a čas. Abychom mohli určit váš kalendářní den, vaše zařízení posílá své časové pásmo; to neukládáme. Potřebujeme to, aby každý den šlo vyzvednout jen jednou a abychom vám mohli ukázat, které dny jste už vyzvedli. Právním základem je plnění naší smlouvy s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Záznamy v žebříčcích eventů mažeme 12 měsíců po skončení eventu, záznamy kalendáře z dokončeného kola po 90 dnech a všechny záznamy kalendáře hry 12 měsíců poté, co jste v ní naposledy něco vyzvedli – a v každém případě, když smažete svůj účet.

Sezónní pas. Pokud hra nabízí sezónní pas, ukládáme pro každou sezónu této hry vaše sezónní body (s body aktuálního dne pro denní limit), které stupně jste si na které cestě a kdy vyzvedli, zda jste si pas na tuto sezónu koupili a jakým způsobem (objednávka v prohlížeči nebo nákup v obchodě s aplikacemi, bez platebních údajů) a – bez vztahu k vám – součty toho, odkud body pocházely. Potřebujeme to, abychom mohli zobrazit váš postup, připsat každou odměnu přesně jednou, po skončení sezóny poslat nevyzvednuté odměny do poštovní schránky hry a zohlednit vrácení peněz. Právním základem je plnění naší smlouvy s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Sezónní body a vyzvednuté stupně mažeme 12 měsíců po skončení sezóny a v každém případě, když smažete svůj účet; nákup pasu se uchovává jako vaše ostatní nákupy.

Push oznámení v našich aplikacích. V některých našich aplikacích můžeš v nastavení hry zapnout push oznámení (např. „Podzimní událost začala“). Teprve když je tam zapneš a v systémovém okně zařízení povolíš oznámení, vytvoří tvé zařízení push token. Token pak ukládáme spolu se hrou, platformou (iOS nebo Android), u iOS s identifikátorem aplikace a údajem, zda jde o testovací verzi nebo verzi z obchodu, tvým jazykem, časovým pásmem zařízení (abychom mezi 21. a 9. hodinou nic neposílali), verzí aplikace, identifikátorem hosta nebo účtu, časem zapnutí a posledního doručení a tím, kdy jsi naposledy dostal zprávu z této hry (kvůli dennímu limitu, viz níže). Právním základem je tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; pro token na tvém zařízení také § 25 odst. 1 TDDDG nebo odpovídající předpisy provádějící čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích). Push oznámení jsou dostupná až od 16 let; pod 16 let nejsou, ani u účtů založených se souhlasem rodičů.

Automatická oznámení. Pokud máš push zapnutý, může tě hra také automaticky upozornit, když se pro tebe něco stane: nová nebo přijatá žádost o přátelství, nová zpráva nebo dárek ve schránce hry, začátek události, tvoje denní odměna je zase připravená, nebo když jsi pár dní nehrál. K tomu používáme údaje, které pro danou funkci už zpracováváme (seznam přátel, schránka, události, denní kalendář, kdy jsi naposledy hrál), a poznamenáváme si, jaké automatické oznámení jsme ti kdy poslali (smazáno po 60 dnech). Pro každou hru si sám vybereš, jaké druhy chceš („Přátelé“, „Dárky a pošta“, „Události a novinky“, „Připomínky“ – připomínky zůstávají vypnuté, dokud je nezapneš), v nastavení hry nebo v hubu v Nastavení → „Push v našich aplikacích“. Zprávy nikdy neobsahují jména jiných hráčů. Za hru a den posíláme nejvýš jedno obecné a dvě osobní oznámení, nikdy mezi 21. a 9. hodinou. Právním základem je tvůj souhlas (viz výše).

Na iPhonu a iPadu doručuje zprávy Apple Push Notification service (Apple Inc., USA, a Apple Distribution International Ltd., Irsko), na Androidu Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Irsko, a Google LLC, USA). Firebase používáme jen k tomuto doručování: naše aplikace neobsahují Firebase Analytics ani Crashlytics a Firebase vytvoří token až po zapnutí push. Služba dostává push token, zprávu (název, text, hru, číslo zprávy a případně obrazovku ve hře – žádné údaje o tobě), technické údaje o instalaci aplikace a tvou IP adresu. Apple a Google zpracovávají údaje i v USA a mají certifikaci podle EU-US Data Privacy Framework (oddíl 14).

Push oznámení můžeš kdykoli vypnout v nastavení hry, v hubu v Nastavení → „Push v našich aplikacích“ nebo v nastavení zařízení. Token smažeme ihned, když push vypneš nebo smažeš účet, když ho Apple nebo Google označí za neplatný a když se doručování 30 dní nedaří. Samotné zprávy (text, příjemci, počet doručení) neobsahují osobní údaje; uchováváme je 12 měsíců.

Aktualizace obsahu aplikací. Naše aplikace mohou dostávat nový herní obsah (např. texty, obrázky, úrovně, opravy chyb) z našeho serveru bez aktualizace přes obchod s aplikacemi. Aplikace se k tomu po spuštění zeptá našeho serveru, zda pro její verzi existuje nový obsah, a pošle hru, platformu, verzi aplikace a číslo obsahu, který používá; pokud jsi přihlášený, probíhá dotaz s tvým přihlašovacím tokenem, který používáme jen k tomu, abychom našemu týmu dali verze, které se ještě testují, a rovnoměrně v čase rozložili nový obsah (každý účet ho dostane v pevném okamžiku v rozmezí několika minut až hodin; nic se pro to neukládá). Nový obsah se stahuje pouze z našeho serveru a před použitím se ověřuje digitálním podpisem. Zda se nový obsah spustil správně, nebo se aplikace musela vrátit k předchozímu, nám aplikace hlásí bez jakéhokoli identifikátoru; ukládáme jen tyto počty za den. Tvoje IP adresa se zpracovává pro spojení jako při každém přístupu na náš server. Právním základem je náš oprávněný zájem na aktuálních a bezchybných hrách (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Push oznámení v prohlížeči. V hubu můžete pro každé zařízení zapnout push oznámení v Nastavení v části „Oznámení“ a zvolit témata: „Nové týdenní výzvy“ (nejvýše jednou týdně), „Nové hry a dema“ a „Akce a novinky“. Nikdy se neptáme hned po otevření stránky; nejvýše jednou za 30 dní vám je nabídneme po vhodném okamžiku (např. když jste si vyzvedli výzvu). Teprve když souhlasíte a váš prohlížeč udělí oprávnění, vytvoří se push odběr. Poté ukládáme adresu push odběru a klíče, které k němu váš prohlížeč vytvoří, zvolená témata, váš jazyk, časové pásmo vašeho zařízení (abychom nic neposílali mezi 21:00 a 9:00), vaše ID hosta nebo účtu a kdy jste oznámení zapnuli a kdy byla naposledy doručena zpráva. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; pro push odběr ve vašem zařízení také § 25 odst. 1 TDDDG nebo odpovídající pravidla provádějící čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích). Push oznámení jsou k dispozici pouze od 16 let: zapnout je mohou pouze účty a hosté ve věku 16 let nebo starší (u hostů se počítá jimi uvedený věk). Pod 16 let nejsou žádná push oznámení, a to ani u účtů založených se souhlasem rodičů.

Zprávy doručuje push služba, kterou používá váš prohlížeč: Firebase Cloud Messaging (Google) pro Chrome, Operu, Samsung Internet a Edge na Androidu, push služba Mozilly pro Firefox, Apple Push Notification service (Apple) pro Safari a všechny prohlížeče na iPhonu a iPadu a Windows Push Notification Services (Microsoft) pro Edge ve Windows. Služba obdrží adresu push odběru, zprávu (šifrovanou, číst ji může pouze váš prohlížeč), dobu její platnosti a technické údaje o připojení; od vašeho prohlížeče, který je k ní připojen, obdrží také vaši IP adresu. Zprávy obsahují pouze nadpis, text a odkaz na ariggato.com, žádné informace o vás. Poskytovatelé zpracovávají údaje také v USA; Google, Apple, Microsoft a Mozilla jsou certifikováni v rámci EU-US Data Privacy Framework (viz „Příjemci a předávání do třetích zemí“).

Push oznámení můžete kdykoli vypnout v Nastavení v části „Oznámení“ (jednotlivá témata nebo úplně) nebo odvoláním oprávnění pro ariggato.com v nastavení webu ve vašem prohlížeči; odhlášením se push na daném zařízení rovněž ukončí. Push odběr mažeme okamžitě, když jej vypnete nebo smažete svůj účet, když push služba oznámí, že již není platný, a když se doručování po dobu 30 dní nedaří.

10. Přátelé, stav online, chat, pozvánky a sdílené odkazy

Přátelé. S účtem (od 13 let) si můžete přidávat jiné hráče jako přátele: z jejich karty hráče, pomocí svého osobního kódu nebo odkazu s pozvánkou nebo přes odkaz sdílený ze hry. Přátelství vznikne až tehdy, když druhá osoba žádost přijme. Ostatní hráči s účtem vás mohou najít také podle jména hráče a poslat vám žádost o přátelství (jen pokud je vám alespoň 16 let; vyhledávání ukazuje jen vaše jméno hráče, profilový obrázek a vzhled a hráči, které jste zablokovali nebo kteří zablokovali vás, vás nenajdou). Ukládáme, kdo komu a kdy poslal žádost, kdy byla přijata a koho jste zablokovali, a v Hubu zobrazujeme oznámení (např. „… chce být tvým přítelem“). Svůj seznam přátel vidíte jen vy. Vaši přátelé vidí vaše jméno hráče, profilový obrázek a vzhled – stejně jako všichni hráči v hodnoceních – a mohou v žebříčcích „Přátelé“ porovnávat své body s vašimi. Přátele můžete kdykoli odebrat, žádosti stáhnout nebo odmítnout a hráče blokovat. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (používáte funkci). Přátelství, žádosti, blokování a váš kód pozvánky smažeme, když smažete svůj účet; pokud sloučíme dva vaše účty, přesunou se do účtu, který zůstane.

Pozvat přátele. Váš účet má osobní kód pozvánky; odkazy do Hubu nebo do hry ho mohou obsahovat (např. https://ariggato.com/g/[hra]?ref=[kód]). Pokud takový odkaz otevře někdo nový, uložíme k jeho údajům hosta nebo k jeho novému účtu, který kód ho pozval a z jaké hry. Pokud si tato osoba založí účet a skutečně hraje (účet je starý alespoň 24 hodin, hrála ve dva různé dny a odemkla úspěch nebo hrála 30 minut, vše do 30 dní), obě strany dostanou GG Coins a – pokud to hra nabízí – dárek do schránky ve hře; zvoucí osoba uvidí oznámení se jménem hráče nové osoby. GG Coins nikdy nejsou peníze a nelze je koupit. Abychom zabránili zneužití, například zvaní vlastních dalších účtů, porovnáváme klíčovaný hash IP adresy nové osoby s hashem zvoucí osoby z doby, kdy naposledy otevřela svůj odkaz s pozvánkou, a Hub nebo aplikace nám sdělí, zda byl zvoucí účet použit na stejném zařízení. Samotnou IP adresu nikdy neukládáme, pouze hash, a to po dobu 90 dní. Pokud existují známky zneužití, pozvánku před připsáním odměny zkontroluje člověk z našeho týmu. Zvoucí osoba dostane nejvýše 10 odměn měsíčně. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (program pozvánek, kterého se účastníte) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (náš oprávněný zájem na zabránění zneužití). Pozvánky hostů, kteří si nezaloží účet, mažeme po 30 dnech; pozvánky bez potřebného hraní propadají po 30 dnech. Jinak pozvánku uchováváme do smazání účtu; pokud zvoucí osoba smaže svůj účet, pozvánka zůstane bez vazby na ni.

Sdílené odkazy. Pokud sdílíte odkaz ze hry, obsahuje váš kód pozvánky (pokud máte účet) a, pokud to hra umožňuje, krátký herní údaj (např. úroveň). Kdo odkaz otevře, uvidí náhled s názvem a obrázkem hry a hra tento údaj obdrží v prohlížeči nebo v aplikaci. V telefonu odkaz otevře aplikaci hry, pokud je nainstalována; Android a iOS k tomu kontrolují soubor na našem serveru, ve kterém jsou uvedeny pouze aplikace. Kdo odkaz otevřel, neukládáme, s výjimkou pozvánky, jak je popsáno výše. Ke sdílení používáte funkci sdílení svého zařízení; s kým odkaz sdílíte, se nedozvíme.

Stav online. Vaši přátelé vidí, zda jste online v Hubu, pryč (Hub je otevřený na pozadí) nebo hrajete hru, a jakou. Vidí to jen potvrzení přátelé, nikdy ostatní hráči. Dokud je Hub nebo některá z našich her otevřená, hlásí to našemu serveru přibližně jednou za minutu: náhodný identifikátor karty prohlížeče nebo spuštění aplikace, zda je v popředí, nebo na pozadí, a hru. Neukládáme to do databáze, ale držíme to pouze v operační paměti serveru a zapomeneme to nejpozději 3 minut po posledním hlášení (nebo při restartu serveru). Svůj stav online můžete kdykoli vypnout (Nastavení nebo seznam přátel: „Ukazovat můj stav online“); pak se všem přátelům zobrazujete jako offline, ale jejich stav dál vidíte. Pokud je vám méně než 16 let, je vypnutý, dokud si ho nezapnete. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (používáte funkci).

Chat s přáteli. Potvrzení přátelé, kterým je oběma alespoň 16 let, si mohou v Hubu a ve hrách, které chat nabízejí, posílat textové zprávy (do 500 znaků, bez obrázků a souborů; stejné chaty, vždy přes náš server). U každé zprávy ukládáme odesílatele, příjemce, text a čas a také poslední zprávu, kterou jste si přečetli, aby byly vaše chaty k dispozici na všech vašich zařízeních; potvrzení o přečtení druhé osobě nezobrazujeme. Zprávy se přenášejí šifrovaně (HTTPS) a ukládají se na našich serverech; nejsou šifrovány end-to-end. Nikdo z našeho týmu chaty nečte. Automatická kontrola pouze odmítá zprávy obsahující slova z našeho seznamu urážek; jinak zprávy neanalyzujeme, nepoužíváme je k reklamě a nevytváříme profily. Odkazy ve zprávách se zobrazují jako prostý text a nejsou klikací. Na ochranu před spamem omezujeme, kolik zpráv lze odeslat v krátkém čase. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Nahlášení v chatu. Každou přijatou zprávu můžete nahlásit. Uložíme pak kopii nahlášené zprávy, až pět zpráv před ní jako kontext, důvod a vaši poznámku; jen to vidí člověk z našeho týmu, který nahlášení posuzuje, nikdy celý chat. Nahlášená osoba se nedozví, kdo ji nahlásil. Pokud zprávu odstraníme, oba uvidíte už jen zástupný text a autor zprávy obdrží odůvodnění. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (akt o digitálních službách) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (ochrana našich uživatelů).

Jak dlouho chaty uchováváme. Zprávy uchováváme, dokud nejsou smazány – automaticky nevypršují. Chat můžete kdykoli smazat u sebe; druhá osoba si ponechá svou kopii. Jakmile chat smažou obě strany, smaže se z našeho serveru. Pokud přátelství skončí nebo je někdo zablokován, chat zůstane pro oba čitelný, ale nové zprávy už psát nelze. Pokud smažete svůj účet, smažeme všechny chaty vašeho účtu včetně zpráv druhé osoby v nich, protože chat už nemá protistranu. Pokud sloučíme dva vaše účty, vaše chaty se přesunou do účtu, který zůstane; záložní kopie ze sloučení neobsahuje žádné zprávy. Zprávy odstraněné moderováním mažeme po 7 měsících (pokud k nim ještě neprobíhá stížnost); nahlášení a rozhodnutí po 12 měsících.

11. Klany

Ve hrách, které nabízejí klany, můžete s účtem (od 13 let) založit klan nebo do nějakého vstoupit. Ukládáme název klanu, jeho členy a jejich roli (vůdce, důstojník nebo člen), od kdy jsou členy, a nastavení klanu a z bodů členů v žebříčcích počítáme žebříček klanů. Názvy klanů, jména členů, jejich role a příspěvky a žebříček klanů vidí všichni hráči, také na stránce klanu v Hubu (https://ariggato.com/clan/[hra]/[klan]), kterou může kdokoli otevřít bez účtu. Název klanu může nahlásit kdokoli. Nahlášení řešíme stejně jako nahlášení jmen hráčů: po nahlášeních od několika hráčů může být název automaticky nahrazen neutrálním názvem; vůdce klanu dostane odůvodnění a může podat námitku. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pro moderování čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (akt o digitálních službách). Nahlášení a rozhodnutí uchováváme 12 měsíců. Pokud smažete svůj účet, opustíte všechny klany; vedení přejde na důstojníka (jinak na člena), který je v klanu nejdéle, a klan bez členů se smaže.

Klanový chat. Každý klan má skupinový chat pro své členy, kterým je alespoň 16 let – na stránce klanu v Hubu, v seznamu přátel a ve hrách, které chat nabízejí. Mladší členové ho nevidí. U každé zprávy ukládáme odesílatele, text a čas a také poslední zprávu, kterou jste si přečetli. Všichni členové ve věku 16 let a více mohou zprávy číst, včetně zpráv napsaných před jejich vstupem; členové, kteří klan opustí nebo jsou z něj odebráni, okamžitě ztratí přístup, jejich zprávy však zůstanou viditelné s jejich jménem hráče. Odkazy, e-mailové adresy, telefonní čísla a slova z našeho seznamu urážek jsou automaticky odmítnuty; jinak zprávy neanalyzujeme, nepoužíváme je k reklamě a nevytváříme profily. Zprávy od hráčů, které jste zablokovali, jsou pro vás skryté. Své vlastní zprávy můžete smazat; vůdce klanu a důstojníci mohou odstraňovat zprávy ostatních členů a odebírat členy. Nikdo z našeho týmu klanové chaty nečte. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Nahlášení v klanovém chatu. Každou zprávu jiného člena můžete nahlásit. Uložíme pak kopii nahlášené zprávy, až pět zpráv před ní se jmény jejich autorů jako kontext, důvod a vaši poznámku; jen to vidí člověk z našeho týmu, který nahlášení posuzuje. Nahlášená osoba se nedozví, kdo ji nahlásil. Pokud zprávu odstraníme, všichni členové uvidí už jen zástupný text a autor zprávy obdrží odůvodnění. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (akt o digitálních službách) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (ochrana našich uživatelů).

Jak dlouho klanový chat uchováváme. Zprávy uchováváme, dokud nejsou smazány – automaticky nevypršují. Pokud se klan rozpustí (odejde poslední člen), jeho chat se smaže. Pokud smažete svůj účet, smažeme vaše zprávy ve všech klanových chatech. Pokud sloučíme dva vaše účty, vaše zprávy se přesunou do účtu, který zůstane. Zprávy odstraněné moderováním mažeme po 7 měsících (pokud k nim ještě neprobíhá stížnost); nahlášení a rozhodnutí po 12 měsících.

12. Podpora, nahlášení a kontakt

Když nám napíšete, zpracováváme vaši zprávu, vaši e-mailovou adresu a v případě potřeby údaje o vašem účtu a vašich nákupech, abychom mohli vyřídit váš požadavek (čl. 6 odst. 1 písm. b) nebo f) GDPR). Požadavky na podporu mažeme dva roky po jejich uzavření, pokud je nemusíme uchovávat déle. U požadavků zaslaných prostřednictvím našeho formuláře podpory (https://ariggato.com/help, v našich hrách v části Nápověda a podpora) ukládáme téma, předmět, vaše zprávy, hru, platformu, verzi aplikace a zařízení (model a operační systém) a také naše odpovědi; u účtů používáme e-mailovou adresu vašeho účtu pro potvrzení a odpovědi. Hosté čtou naše odpovědi pouze v Hubu nebo ve hře. Interní poznámky našeho týmu zůstávají u nás. K požadavku nebo odpovědi můžete dobrovolně přiložit až tři snímky obrazovky (JPEG, PNG nebo WebP, každý max. 5 MB). Ukládáme je jako nový soubor obrázku bez vložených metadat, jako je poloha nebo údaje fotoaparátu; vidíte je jen vy a náš tým podpory. Snímky obrazovky uchováváme stejně dlouho jako požadavek a mažeme je spolu s ním nebo s vaším účtem. Pokud nás požádáte o sloučení dvou vašich účtů, přeneseme údaje z jednoho účtu do druhého (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); druhý účet pak již nelze používat a přihlášení jeho e-mailovou adresou, přes Google nebo Apple vede ke sloučenému účtu. Kopii přenesených údajů uchováváme 90 dní, abychom mohli sloučení vrátit; pokud svůj účet smažete, smaže se dříve.

Nahlášení nezákonného obsahu a stížnosti na rozhodnutí moderátorů vyřizujeme v souladu s aktem o digitálních službách (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR). Jméno a e-mailovou adresu osoby, která nahlášení podala, nahlášené osobě nepředáváme.

Moderování účtů. Pokud zablokujeme účet, uložíme důvod, kategorii, dobu a naše rozhodnutí a v případě, že podáte námitku, také vaši stížnost a to, jak jsme o ní rozhodli. Každý úkon, který náš moderátorský tým provede v našem administračním nástroji (např. skrytí recenze, resetování jména hráče, zablokování účtu, rozhodnutí o stížnosti), se zaznamenává spolu s osobou, která jej provedla, a časem. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (akt o digitálních službách) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (náš oprávněný zájem na férovém a dohledatelném moderování a na ochraně našich uživatelů). Zablokování a stížnosti mažeme 12 měsíců po skončení zablokování nebo po rozhodnutí o stížnosti a záznam po 3 letech. Pokud smažete svůj účet, vaše stížnosti a zablokování okamžitě smažeme; záznamy v protokolu zůstávají, ale v pseudonymizované podobě.

13. Naše přítomnost na sociálních sítích

Máme profily na Instagramu, TikToku, YouTube, X, Facebooku, LinkedInu, Twitchi, Discordu a Bluesky. Když navštívíte naše stránky tam, provozovatelé zpracovávají vaše údaje v souladu se svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů. U našich stránek na Facebooku a Instagramu jsme společnými správci se společností Meta Platforms Ireland Limited pro statistiky stránek (čl. 26 GDPR); podstata ujednání: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Svá práva nejlépe uplatníte přímo u příslušného provozovatele, ale rádi vám pomůžeme: privacy@ariggato.com. Od sítí dostáváme pouze souhrnné statistiky a zprávy, které nám pošlete.

Náš bot na Discordu: Pokud na našem serveru Discord používáte tlačítka nebo nabídky našeho bota ARI GG ATO (například „Přijímám pravidla“ nebo výběr her a oznámení), Discord nám zašle vaše uživatelské ID na Discordu, vaše aktuální role na našem serveru a vybrané možnosti, abychom mohli přiřadit nebo odebrat odpovídající role. Tyto údaje neukládáme. Vaše uživatelské ID je pouze krátce a v pseudonymizované podobě uchováváno v paměti k ochraně před zneužitím (omezení počtu kliknutí) a nejpozději po několika minutách je smazáno. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (žádáte nás o přiřazení rolí) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (náš oprávněný zájem na bezpečné, dobře organizované komunitě a na ochraně před zneužitím).

14. Umělá inteligence

K vývoji her, grafiky a textů používáme nástroje umělé inteligence. Do těchto nástrojů nezadáváme žádné osobní údaje našich hráčů. Pokud ve hře mluvíte s postavou ovládanou umělou inteligencí, předem vám to sdělíme.

15. Příjemci a předávání do třetích zemí

Vaše údaje dostávají pouze poskytovatelé služeb uvedení v těchto zásadách, a to pouze v rozsahu, v jakém je potřebují pro svůj úkol. Zpracovatelé jsou smluvně vázáni našimi pokyny (čl. 28 GDPR). Úřady dostávají údaje pouze tehdy, pokud jsme ze zákona povinni je poskytnout.

Někteří poskytovatelé služeb mají sídlo v USA nebo tam údaje zpracovávají. Pro USA Evropská komise dne 10. července 2023 rozhodla, že společnosti certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework zajišťují odpovídající úroveň ochrany osobních údajů (čl. 45 GDPR). Pokud poskytovatel služeb certifikován není, uzavřeli jsme standardní smluvní doložky Evropské komise (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR) a posuzujeme dodatečné záruky. Kopii těchto záruk můžete získat na privacy@ariggato.com. Pro Spojené království, Švýcarsko a Izrael platí rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně.

16. Jak dlouho údaje uchováváme

ÚdajeDoba
Serverové protokoly7 dní
Přihlašovací odkazy a kódyplatné 20 minut, poté smazány
Relace180 dní nebo do odhlášení
Relace v aplikacích a hrách mimo Hub180 dní od posledního použití nebo do odhlášení
Údaje hostaaž 12 měsíců od posledního použití nebo dokud je nesmažete
Účet a herní postupdo smazání účtu
Postup v jednotlivé hředokud ho nesmažeš ve hře („Smazat postup ve hře“) nebo nesmažeš účet
Připomínky vydání30 dní po připomenutí, jinak dokud ji neodeberete nebo nesmažete účet
Přihlášky do Closed Betadokud je nestáhnete, neodmítneme je nebo nesmažete účet
„Líbí se mi“ a uložené hrydokud je nevezmete zpět, neodeberete nebo nesmažete účet
Smazané účty v záloháchnejvýše dalších 30 dní
Propojení s Google nebo Apple (identifikátor)do smazání účtu
Objednávky a fakturační údaje7 let (zákonná účetní povinnost)
Nákupy v aplikacích (doklad o nákupu, stav)do smazání vašeho účtu nebo údajů hosta
Zpětná vazba k betám12 měsíců nebo do smazání vašeho účtu
Hodnocení a recenzedokud je nebo svůj účet nesmažete
Odběr newsletterudo odhlášení odběru (doklad o souhlasu: viz níže)
Herní dny pro týdenní výzvy3 týdny
Postup v týdenních questech ve hrách8 týdnů
Statistiky herní doby (relace, herní dny na hru)90 dní
Hlášení chyb ze her (bez vztahu k osobě)90 dní po posledním výskytu
Analýza her (pseudonymní události za hru)jednotlivé události 90 dní, herní dny 90 dní, klíč 13 měsíců po posledním hraní; denní součty bez vztahu k osobě 25 měsíců
Počítadla stránek v hubu (bez vztahu k osobě)25 měsíců
Kód tvůrce propojený s vaším účtem30 dní od posledního zadání, nebo dokud jej neodeberete
Záznamy v žebříčcích eventů12 měsíců po skončení eventu
Postup v denním kalendářidokončená kola 90 dní, jinak 12 měsíců po posledním vyzvednutí
Sezónní pas: body a vyzvednuté stupně12 měsíců po skončení sezóny (nákup pasu: jako ostatní nákupy)
Přátelé, žádosti o přátelství, blokování a kód pozvánkydokud je neodeberete nebo nesmažete svůj účet
Pozvánky (kdo koho pozval, z jaké hry, stav)do smazání účtu; u hostů bez účtu 30 dní
Hash IP adresy u pozvánek90 dní
Zprávy v chatu a stav přečtenídokud chat nesmažou obě strany nebo dokud nesmažete svůj účet (bez automatického vypršení)
Zprávy v chatu odstraněné moderováním7 měsíců po odstranění (déle, dokud probíhá stížnost)
Stav onlineneukládá se, jen v operační paměti serveru, nejvýše 3 minut po posledním hlášení
Členství v klanu, role a název klanudokud klan neopustíte nebo nesmažete svůj účet
Zprávy v klanovém chatudokud nejsou smazány, klan se nerozpustí nebo nesmažete svůj účet (bez automatického vypršení); odstraněné moderováním: 7 měsíců
Push odběrydokud push nevypnete nebo nesmažete svůj účet, push služba odběr neukončí nebo se doručování po dobu 30 dní nedaří
Push tokeny v našich aplikacíchdokud push nevypneš nebo nesmažeš účet, Apple nebo Google neoznačí token za neplatný nebo se doručování 30 dní nedaří
Požadavky na podporu2 roky po uzavření
Kopie údajů po sloučení dvou účtů90 dní
Nahlášení a rozhodnutí moderátorů12 měsíců po uzavření
Zablokování účtů a stížnosti12 měsíců po skončení zablokování nebo po rozhodnutí o stížnosti
Protokol moderátorských a administrátorských úkonů3 roky (pseudonymizovaně, pokud je účet smazán)
Souhlasy a odvolání souhlasů (doklad)3 roky

17. Vaše práva

Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a odvolání jakéhokoli uděleného souhlasu (čl. 7 odst. 3). Mnohé z toho můžete udělat přímo v aplikaci: v Nastavení najdete „Stáhnout moje údaje“ a „Smazat účet“. Ve všech ostatních případech stačí e-mail na privacy@ariggato.com. Odpovíme do jednoho měsíce. K ochraně vašich údajů vás můžeme požádat, abyste svůj požadavek potvrdili prostřednictvím přihlašovacího odkazu nebo kódu svého účtu.

18. Právo vznést námitku

Z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování, které zakládáme na našem oprávněném zájmu (čl. 21 odst. 1 GDPR). Údaje pak již pro tento účel nebudeme zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody nebo pokud zpracování neslouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Proti reklamě založené na vašich údajích můžete kdykoli vznést námitku bez udání důvodu (čl. 21 odst. 2 GDPR). Za tímto účelem napište na privacy@ariggato.com nebo použijte Nastavení soukromí v aplikaci.

19. Stížnost u dozorového úřadu

Můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v zemi EU, ve které žijete nebo pracujete. Úřadem příslušným pro nás je: Andmekaitse Inspektsioon (Estonský inspektorát pro ochranu osobních údajů), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonsko, www.aki.ee.

20. Automatizovaná rozhodnutí

Nečiníme žádná rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by pro vás měla právní účinky (čl. 22 GDPR). Automatické filtry mohou obsah dočasně skrýt; o zablokování účtů vždy rozhoduje člověk.

21. Musíte údaje poskytnout?

Ke hraní v režimu hosta od vás nepotřebujeme žádné informace. K účtu potřebujeme vaši e-mailovou adresu; jinak vám nemůžeme poslat přihlašovací odkaz nebo kód. Souhlas je dobrovolný; bez něj fungují všechny hry úplně stejně, jen bez personalizovaných reklam.

22. Bezpečnost

Všechny údaje přenášíme v šifrované podobě (HTTPS/TLS), přihlašovací odkazy, přihlašovací kódy a relace ukládáme pouze jako hashe, hry technicky oddělujeme od Hubu, přístup k údajům omezujeme na malý počet osob a databázi denně zálohujeme v šifrované podobě.

23. Doplňující informace pro Kalifornii a další státy USA

Pokud žijete ve státě USA s vlastním zákonem o ochraně osobních údajů (např. Kalifornie, Colorado, Connecticut, Virginie, Utah, Texas), platí navíc následující: Shromažďujeme kategorie osobních údajů uvedené v těchto zásadách (identifikátory, jako je e-mailová adresa, ID hosta a IP adresa; údaje o nákupech; údaje o používání našich her; přibližný region; reklamní ID, pokud s tím souhlasíte) pro uvedené účely. Osobní údaje neprodáváme za peníze. Pokud reklamní partneři používají reklamní ID pro personalizovanou reklamu, může to být podle kalifornského práva považováno za „sdílení“. Můžete to odmítnout prostřednictvím odkazu „Neprodávat ani nesdílet mé osobní údaje“ v aplikaci a na ariggato.com; signál Global Privacy Control (GPC) z vašeho prohlížeče rovněž považujeme za odmítnutí. Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich výmaz a opravu a na odmítnutí, aniž byste za to byli znevýhodněni. Žádosti: privacy@ariggato.com. Údaje osob mladších 16 let neprodáváme ani nesdílíme.

24. Spojené království a Švýcarsko

Pro uživatele ve Spojeném království platí UK GDPR a Data Protection Act 2018 se stejnými právy; stížnosti můžete podávat u Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Pro uživatele ve Švýcarsku platí navíc švýcarský spolkový zákon o ochraně osobních údajů (FADP); příslušným úřadem je Spolkový pověřenec pro ochranu osobních údajů a informace (edoeb.admin.ch).

25. Změny

Když zavádíme nové funkce nebo se mění zákony, tyto zásady aktualizujeme. Podstatné změny oznamujeme v aplikaci před nabytím jejich účinnosti. Aktuální verze je vždy k dispozici na https://ariggato.com/cs/privacy.

Poslední aktualizace: 17. listopadu 2026